Английският и немският език са смятани за двата езика, които могат да са най-полезни за личностното развитие - както в България, така и в целия Европейски съюз.
Това показват данните от последното изследване на "Евробарометър" - "Европейците и техните езици".
Според проучването 57% от българите и 77% от жителите на ЕС определят английския като най-важен за тяхното развитие.
На второ място е поставен немският - 14% от анкетираните и у нас, и в ЕС го определят като такъв.
Изненадващо след него в България е посочен руският, като 10% от участвалите в изследването от страната го определят като важен, докато в ЕС това са едва 3%.
По-малко важен за българите от руския е френският - 3%, докато в Европа делът на хората, които вярват, че езикът на Балзак ще им помогне в развитието, е 13%.
Българския като майчин език посочват 85% от запитаните в страната, турски - 9%, ромски - 4%. Интересно е, че 1% от хората посочват английския като свой първи език.
В същото време близо половината европейци казват, че могат да водят разговор на английски език, докато в България този процент е 29. Българите обаче все още се чувстват по-уверени да говорят на руски (14%) от останалите жители на ЕС (12%).
Данните сочат още, че по-голямата част от хората смятат, че най-ефективно език се учи в училище или в университет - както в България (33%), така и в ЕС (34%). По-малка част разчитат да научат чужд език чрез неформални разговори с хора от съответната държава или с посещение на самата страна, където се говори този език. С еднакъв дял и у нас, и в ЕС са тези, които посещават групови уроци или учат езици, като гледат телевизия и филми или слушат радио.
Интересен щрих е, че във времената на все-развити технологии повечето българи казват, че не ползват или ползват много рядко машинен превод, а едва 1% се обръщат към технологиите всеки ден.