"Не бъди прекалено дебела. Не бъди прекално слаба. Изяж всичко. Отслабни. Престани да ядеш толкова. Не яж толкова бързо. Поръчай си салата. Не яж въглехидрати. Трябва да свалиш килограми. Мини на диета. Господи, приличаш на скелет. Защо просто не хапнеш? Изглеждаш болна. Изяж един бургер. Мъжете харесват малко по-сочни жени. Бъди ефирна. Бъди малка. Бъди миньонче. Бъди женствена"...
Това е малка част от монолога, с който актрисата Синтия Никсън (Sex and the City) описва натиска и противоречивите претенции към жените по света - от грижата за външния вид, през овладяването на емоциите, до поведението сред мъже или допустимата норма на женско самочувствие. Посланието е част от кампанията на списанието "Girls. Girls. Girls.", което смесва впечатляващия манифест с кадри от модни фотосесии, новинарски клипове и емблематични филмови сцени. Само за един ден видеото събра хиляди споделяния и коментари в социалните мрежи, като дори провокира призиви за създаването на "мъжки" еквивалент.
Текстът към клипа е написан от Камил Рейнвил в края на 2017 г. Тя е автор на блога "Writings of a Furious Woman" ("Писанията на една разярена жена"), в който споделя размисли за личните си изпитания като жена в общество с крайни представи за това какво представлява идеалът за женственост.
Есето на Рейнвил представлява кратък списък с всички претенции, критики и не съвсем добронамерени съвети към жените от всяка възраст, които могат да бъдат не само абсурдни, но и опасни при превръщането си в норми за медиите, социалните мрежи, модната индустрия, киното или дори за семейството.
Популярността на клипа се дължи както на ударните послания, така и на участието на известни лица, някои от които са свързани с движението #MeToo. Сред актрисите и моделите в "Be a Lady They Said" е и Роуз Макгауън - една от първите жени, които обвиниха филмовия продуцент Харви Уайнстийн в сексуален тормоз.
Пълният текст на "Be a Lady They Said":
"Бъди дама", ми казаха. Полата ти е прекалено къса. Блузата ти е прекалено отворена. Панталоните ти са твърде тесни. Не се разголвай толкова много. Не показвай бедрата си. Не показвай гърдите си. Не показвай корема си. Не показвай деколтето си. Не показвай бельото си. Не показвай раменете си. Покрий се. Остави нещо за въображението. Обличай се скромно. Не бъди съблазнителка. Мъжете не могат да се контролират. Мъжете имат нужди. Изглеждаш старомодно. Отпусни се. Покажи малко тяло. Изглеждай секси. Изглеждай неустоимо. Не бъди толкова провокативна. Търсиш си белята. Носи черно. Носи токчета. Облечена си прекалено официално. Облечена си прекалено семпло. Не носи спортни дрехи, изглеждаш така, все едно си се запуснала.
"Бъди дама", ми казаха. Не бъди прекално дебела. Не бъди прекалено слаба. Не бъди прекалено едра. Не бъди прекалено дребна. Изяж си всичко. Отслабни. Престани да ядеш. Не яж толкова бързо. Поръчай си салата. Не яж въглехидрати. Пропусни десерта. Трябва да свалиш килограми. Трябва да се побереш в тази рокля. Мини на диета. Внимавай какво ядеш. Дъвчи дъвка. Пий много вода. Трябва да се побереш в тези дънки. Господи, приличаш на скелет. Защо просто не хапнеш? Изглеждаш мършава. Изглеждаш болнава. Изяш един бургер. Мъжете харесват малко по-сочни жени. Бъди малка. Бъди ефирна. Бъди дребна. Бъди миньонче. Бъди женствена. Бъди размер 0. Двойна нула. Бъди нищо. Бъди още по-малка от нищо.
"Бъди дама", ми казаха. Махни телесното си окосмяване. Избръсни краката си. Избръсни мишниците си. Избръсни триъгълника си. Оскуби лицето. Оскуби ръцете. Оскуби веждите си. Махни мустака. Избели това. Избели онова. Изсветли кожата си. Направи тен. Изчисти белезите си. Прикрий стриите си. Стегни корема си. Напълни устните си. Опъни бръчките си с ботокс. Направи лифтинг на лицето си. Скрий корема си. Изтъни бедрата си. Оформи прасците си. Повдигни гърдите си. Изглеждай естествено. Бъди себе си. Бъди оригинална. Имай самочувствие. Прекаляваш. Изглеждаш неестествено. Мъжете не харесват момичета, които прекаляват.
"Бъди дама", ми казаха. Носи грим. Нанеси основа. Прикрий петната. Направи контур на носа си. Подчертай скулите си. Оформи клепачите си. Подсили веждите си. Удължи миглите си. Оцвети устните си. Пудра, руж, бронзант, сенки. Косата ти е прекалено къса. Косата ти е прекалено дълга. Краищата ти цъфтят. Оцвети косата си. Корените ти се виждат. Боядисай се. Не в синьо! Това изглежда неестествено. Имаш сиви кичури. Изглеждаш толкова стара. Трябва да изглеждаш млада. Трябва да изглеждаш свежа.
Възрастта не трябва да личи. Не остарявай. Жените не остаряват. Старостта е грозна. Мъжете не харесват грозните.
"Бъди дама", ми казаха. Пази се. Бъди чиста. Бъди неопетнена. Не говори за секс. Не флиртувай. Не бъди лесна. Не бъди к**ва. Недей да спиш с всеки срещнат. Не губи достойнството си. Не прави секс с прекалено много мъже. Не се отдавай. Мъжете не обичат мръсници. Не бъди толкова целомъдрена. Не бъди толкова скована. Забавлявай се. Усмихвай се повече. Угаждай на мъжете. Бъди опитна. Бъди сексуална. Бъди невинна. Бъди мръсна. Бъди неопетнена. Бъди секси. Бъди готино момиче. Не бъди като другите момичета.
"Бъди дама", ми казаха. Не говори прекалено високо. Не говори прекалено много. Не обсебвай пространството. Не може да седиш така. Не може да стоиш така. Не бъди смущаваща. Защо си толкова нещастна? Не бъди кучка. Не бъди толкова властна. Не се налагай. Не преигравай. Не бъди толкова емоционална. Не плачи. Не викай. Не ругай. Бъди пасивна. Подчинявай се. Преглътни болката. Бъди приятна. Не се оплаквай. Не го разочаровай лесно. Подхранвай егото му. Накарай го да си падне по теб. Мъжете искат това, което не могат да имат. Не се давай. Накарай го да се постарае. Мъжете обичат да преследват плячката си. Сгъвай дрехите му. Готви му вечеря. Прави го щастлив. Това е женска работа. Някой ден ще станеш добра съпруга. Вземи фамилното му име. Запазила си своето? Луда феминистка. Роди му деца. Не искаш деца ли? Някой ден ще поискаш. Ще размислиш.
"Бъди дама", ми казаха. Не давай да те изнасилят. Защитавай се. Не пий прекалено много. Не се разхождай сама. Не излизай прекалено късно. Не се обличай така. Не се разголвай прекалено много. Не се напивай. Не оставяй напитката си. Бъди с компания. Върви по осветени улици. Стой в безопасните квартали. Кажи на някого къде отиваш. Носи си лютив спрей. Купи си свирка. Дръж ключовете си подръка като оръжие. Мини на курс по самозащита. Провери багажника си. Заключи вратите. Не излизай сама. Не го поглеждай в очите. Не пърхай с мигли. Не изглеждай лесна. Не привличай внимание. Не работи до късно. Не разказвай мръсни вицове. Не се усмихвай на непознати. Не излизай нощем. Не се доверявай на никого. Не казвай "да". Не казвай "не". Просто "бъди дама", ми казаха.
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
