Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:
Може ли човек да бъде съден само защото е съобщил какво пише в досиетата "Епстийн"?
Този въпрос се оказва в центъра на скандал около опит за цензура в... гимназиален вестник по повод една обикновена задача за домашна работа.
През февруари 2026 18-годишният Бен Мюлър учи в класа по журналистика на гимназията Redwood High School в Марин, щата Калифорния. За домашно той трябва да си избере произволна новинарска история и да я разкаже под формата на карусел в Instagram.
Няма ограничения за темите. И Мюлър избира новината, която вълнува цяла Америка - досиетата "Епстийн".
Ученикът решава да провери кои градове от неговия район се споменават в милионите страници с документация от разследването срещу сексуалния престъпник Джефри Епстийн - включително в неговата кореспонденция с известни личности.
Идеята му идва, защото живее в един от най-богатите райони на Калифорния. Mоже да се предположи, че някой от богатите и влиятелни местни хора са се познавали с Епстийн, разказва американската технологична медия Wired (която наскоро беше дадена на съд от собственика на "Медисън Скуеър Гардън" заради журналистическо разследване).
След 5 часа търсене Мюлър попада на няколко интересни следи измежду множеството тривиални споменавания. В едно от писмата се споменава местна агенция за модели. Жена на име Жизел Бонуврие предлага на Епстийн да го запознае с "Хана, моята австрийска манекенка", ако той има интерес, и пита как ще получи възнаграждението си.
Бен Мюлър подготвя Instagram-пост, в който класира околните градчета според броя на споменаванията. В един от слайдовете той пише: "Мил Вали се споменава в контекста на предоставянето на модели за Епстийн от ена на име Жизел Атиас Бонуврие, която е свързана с две компании, неподлежащи на проследяване. Бонуврие изглежда е френска гражданка и е трудно да се определи каква е нейната връзка с Мил Вали".
18-годишната Мадисън Бишъп, която отговаря за социалните мрежи на училищния вестник Redwood Bark, харесва работата на Мюлър и я публикува в профила на Bark.
Публикацията става извънредно популярна, а читателите изпращат похвали за 18-годишния ученик, че е свършил по-добра журналистическа работа от много местни и национални медии.
Няколко дни по-късно обаче идва лоша новина. Жената от Франция е изпратила писмо до училищното ръководство и заплашва да заведе дело за клевета, ако постът в Instagram не бъде изтрит до 48 часа.
Училищните власти изпадат в паника и настояват авторите да изтрият слайда или поне да махнат името на Бонуврие. Instagram обаче не позволява редактиране на вече публикувано изображение.
Редакторите на вестника се свързват с адвокати - включително с родителите на Бен Мюлър - и всички са единодушни, че материалът не съдържа клевета, а се основава на автентични и публични документи.
Въпреки това натискът от администрацията продължава - и те временно скриват слайда, докато разговарят лично с началника на училищния район. На срещата той обяснява, че не може да си позволи съдебно дело заради този случай, като поставя под въпрос какви са източниците на ученика.
Мюлър вади телефона си и показва конкретния файл от досиетата "Епстийн" - "Източник са самите досиета "Епстийн". Вярно е, защото го пише тук - в правителствен документ".
Той и съучениците му цитират законодателството в щата Калифорния, което изрично защитава свободата на изразяване в ученическите медии - освен когато съдържанието е невярно, клеветническо, непристойно или призовава към насилие и незаконни действия.
След срещата администрацията преценява, че няма нужда да изтриват публикацията в Instagram.
Жената, която заплашва да заведе дело, така и не го прави.
Преподавателката по журналистика в гимназията на Мюлър - Ерин Шнайдер - обаче напуска програмата няколко месеца по-късно. Тя твърди, че това не е единственият случай на напрежение между редакцията и ръководството на училищния район заради журналистическата работа на гимназистите.
Мюлър и Бишъп - тийнейджърите, които стоят зад публикациите - смятат, че въпреки всичко учениците са защитили свободата си на изразяване и те са "гласът на вестника". И двамата са завършили гимназията през лятото. Мадисън Бишъп ще учи журналистика в Университета на Южна Калифорния, а Бен Мюлър се насочва към елитен колеж във Вирджиния.
Откриха мъртъв Даниел Сиад - агентът на модели, който е водил момичета за Джефри Епстийн
Уорън Бъфет спира даренията за фондацията на Бил Гейтс заради досиетата "Епстийн"
