・ 1 мин.

Турция ще изписва името си Тюркие, след като ООН одобри решението за смяната

Турция ще изписва името си Тюркие, след като ООН одобри решението за смяната Снимка: © Getty Images

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Името на Турция в ООН вече ще бъде известно като Тюркие или по-точно Türkiye, след като организацията официално одобри искането на Анкара.

Няколко международни организации ще бъдат помолени да променят името на страната като част от кампания за ребрандиране, която турският президент започна в края на миналата година.

„Türkiye е най-доброто представяне и израз на културата, цивилизацията и ценностите на турския народ“, каза Реджеп Тайип Ердоган през декември.

ООН заяви, че е направила промяната веднага след като е получила искането по-рано тази седмица.

Повечето турски граждани вече познават страната си като Türkiye. Въпреки това английския превод на името е Turkey, което като съществително име в превод от английски език означава пуйка. В английския речник на Кембрийдж едно от значенията на думата е и "нещо, което се проваля", както и "глупав човек".

"Процесът, който започнахме под ръководството на президента Реджеп Тайип Ердоган за издигане на престижа на марката на страната ни, е към своя край. С писмото, което изпратих днес до Генералния секретар на ООН, ние регистрираме името на нашата страна на чужди езици в ООН като "Türkiye". Нека това бъде добро за нас!", написа турският външен министър Мевлют Чавушоглу в профила си в Туитър.

Като част от държавното ребрандиране, надписът „Made in Türkiye“ ще присъства на всички изнасяни продукти. През януари тази година стартира и туристическа кампания с крилата фраза „Hello Türkiye“.

Решението за смяната в начина на изписване беше посрещнато със смесена реакция в онлайн пространството. Докато държавните служители го подкрепят, други казват, че то представлява неефективно разсейване от страна на президента, който се подготвя за избори следващата година, на фона на икономическа криза.

Анкара не е първата страна, която променя името си и това не е нещо необичайно. През 2020 г. Холандия се ребрандира в Нидерландия. А през 2018 г. Македония промени името си на Северна Македония след политически спор с Гърция.

Технологии

Надпреварата за откриване на бъгове с AI може да стои зад серията от сривове в Microsoft, банките и авиационната служба на САЩ

Самите институции може да са се "саботирали", докато опитват да закърпят пробивите в софтуера си

19:08 - 18.11.2026
Важно днес

Божидар Божанов: Китай или Русия вероятно стоят зад кибершпионската атака срещу България

"Заплахите са сериозни. С едната ръка китайците инвестират, с другата извършват кибершпионаж"

18:11 - 18.11.2026
Важно днес

11 души са обвинени за участие в група, наричала се „Ку-клукс-клан“ в Пловдив

Сред обвиняемите има четирима непълнолетни

16:45 - 18.11.2026
Важно днес

Три години по-късно делото на Ваня Григорова срещу избора на Васил Терзиев продължава

Административният съд София-град отхвърли за втори път жалбата срещу избора му за кмет на София

16:01 - 18.11.2026
Технологии

Един светлинен ден от Земята - Voyager 1 постави нов рекорд след почти 50 години в Космоса

Сигналът от сондата до планетата Земя вече пътува 24 часа

15:56 - 18.11.2026
Важно днес

ДАНС и НАП провеждат акция срещу фирми за бързи кредити

Операцията обхваща 6 града, сред които София и Сливен

15:26 - 18.11.2026
Живот

„Капка живот за гората“: Над 13 000 нови дървета и три години грижа за възстановяването на гората в Пирин

Успехът на кампанията и хилядите потребители, които застанаха зад каузата, вдъхновиха организаторите да удвоят подкрепата си

14:56 - 18.11.2026
Важно днес

Обикновената услуга за издаване на документи за самоличност да бъде 20 вместо 30 дни, реши парламентът

Промяната обхваща личните карти, паспортите и шофьорските книжки

14:42 - 18.11.2026
Ние използваме "бисквитки" и други персонализиращи технологии, за да подобрим вашето преживяване в нашия сайт, да ви покажем персонализирано съдържание, таргетирана реклама, за да анализираме трафика на сайта и да проследим откъде идва нашата аудитория. Ако искате да разберете повече по темата можете да прочетете нашата "Политика на поверителност", както и "Политика за съхранение на личните данни", съобразно регламента за GDPR, който е в сила от 23 май 2018г.

Избирайки "Приемам", вие се съгласявате да използваме вашите "бисквитки" и други трафични данни.

Приемам