Името на Турция в ООН вече ще бъде известно като Тюркие или по-точно Türkiye, след като организацията официално одобри искането на Анкара.
Няколко международни организации ще бъдат помолени да променят името на страната като част от кампания за ребрандиране, която турският президент започна в края на миналата година.
„Türkiye е най-доброто представяне и израз на културата, цивилизацията и ценностите на турския народ“, каза Реджеп Тайип Ердоган през декември.
ООН заяви, че е направила промяната веднага след като е получила искането по-рано тази седмица.
Повечето турски граждани вече познават страната си като Türkiye. Въпреки това английския превод на името е Turkey, което като съществително име в превод от английски език означава пуйка. В английския речник на Кембрийдж едно от значенията на думата е и "нещо, което се проваля", както и "глупав човек".
"Процесът, който започнахме под ръководството на президента Реджеп Тайип Ердоган за издигане на престижа на марката на страната ни, е към своя край. С писмото, което изпратих днес до Генералния секретар на ООН, ние регистрираме името на нашата страна на чужди езици в ООН като "Türkiye". Нека това бъде добро за нас!", написа турският външен министър Мевлют Чавушоглу в профила си в Туитър.
Като част от държавното ребрандиране, надписът „Made in Türkiye“ ще присъства на всички изнасяни продукти. През януари тази година стартира и туристическа кампания с крилата фраза „Hello Türkiye“.
Решението за смяната в начина на изписване беше посрещнато със смесена реакция в онлайн пространството. Докато държавните служители го подкрепят, други казват, че то представлява неефективно разсейване от страна на президента, който се подготвя за избори следващата година, на фона на икономическа криза.
Анкара не е първата страна, която променя името си и това не е нещо необичайно. През 2020 г. Холандия се ребрандира в Нидерландия. А през 2018 г. Македония промени името си на Северна Македония след политически спор с Гърция.
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
