The Crown 4: Кое е истина и кое е измислица (част 3)
Кое е вярно и кое - не, в The Crown 4? Вече разгледахме първите няколко епизода на новия сезон на сериала, и с няколко дребни изключения правилото се потвърди - Питър Морган разказва историите си с максимална достоверност. A къде е истината в следващите серии?
(Внимание, галерията може да съдържа спойлери за епизодите 6-10 Ако не желаете да разкривате част от съдържанието им предварително, можете да ги изгледате и да се върнете отново тук, за да проверите кои от сцените са свързани с действителни случаи.)
Вярно или не? Чарлз и Даяна се сближават отново по време на пътуването до Австралия
През 1983 г. принцът на Уелс, съпругата му и техният син Уилям заминават на монархическа обиколка в Австралия и Нова Зеландия. Една от спирките им е фермата Умаргама, където младото семейство е настанено за кратко. The Crown показва, че Даяна и Чарлз провеждат доста сериозен личен разговор, в който се опитват да изгладят поне малко от все по-тежките си проблеми - и сякаш успяват с признанието, че се обичат и че биха искали да бъдат щастливи заедно, независимо от всичко.
Доколко този разговор на 4 очи отговаря на истината, няма как да се знае. Но Сали Бедел Смит, биограф на принц Чарлз, твърди, че престоят в Умаргама наистина е подействал благотворно на отношенията в семейството.
В писмо до свой приятел престолонаследникът казва, че се чувства щастлив от това, че най-после могат да прекарат време заедно насаме. Младите родители се радват и на първите опити на бебето Уилям да пълзи "с висока скорост, докато събаря всичко по масите и предизвиква невероятни разрушения". Според писмото на Чарлз - усамотението и заниманията с малкото дете са донесли неизмеримо щастие както на него, така и на Даяна.
Вярно или не? Чарлз започва да ревнува от "манията по Даяна" по време на австралийската обиколка
Епизод 6 показва колко бързо рухва миражът за семейно щастие, докато местните хора обливат Даяна с обич и възхита, а Чарлз остава на втори план. Публиката на официалните събития, в които той участва без съпругата си, съвсем не крие разочарованието от отсъствието на принцесата.
Биографът на Даяна Андрю Мортън пише: "Не помага и фактът, че принц Чарлз, който дотогава е най-важният официален гост, се свежда до придружител. Тълпите недоволстват, когато той се приближава до тях по време на множеството си визити. Както ми каза Даяна: "Той завиждаше; разбирах завистта, но не можех да му обясня, че това не се случва по мое желание".
Вярно или не? Кралица Елизабет II има две първи братовчедки, които погрешно са обявени за мъртви, след като са затворени в дом за душевноболни
Сестрата на кралицата - принцеса Маргарет - страда от депресия. Разговаря с психотерапевтката си, тя я пита дали някой друг в кралското семейство страда от проблеми с психичното здраве, като допълва, че е "запозната от колеги в професията с историята на сестрите".
Сестрите, за които лекарката говори, са Нериса и Катрин Боус-Лайън - първи братовчедки на Елизабет II и Маргарет, които са прибрани в психиатрична институция още като млади момичета. Те са деца на покойния брат на кралицата-майка - Джон Боус-Лайън. И двете наистина са страдали от сериозни проблеми от раждането си.
В сериала се твърди, че още тогава са обявени за мъртви в официалните регистри. Всъщност двете прекарват остатъка от живота си в клиника в Съри. Когато Маргарет настоява пред кралицата-майка да й обясни какво се е случило с тях, тя отговаря: "Моето семейство, Боус-Лайън, тръгва от ниско аристократично ниво в Шотландия и стига до пряка кръвна линия с короната. В резултат на това децата на брат ми платиха тежка цена".
"Тяхната болест, идиотизъм и имбецилност, щяха да накарат хората да се запитат за чистотата на кръвната линия. Можеш ли да си представиш какви заглавия щяха да излязат, ако това се разчуеше?"
Нериса е на 22 г., а Катрин - само на 15 г., когато са затворени в психиатрията през 1941. По-голямата сестра умира през 1986 г., а Катрин живее до 2014. Вярно ли е, че кралското семейство ги е обявило за преждевременно мъртви, за да си спести срама? Тук историята не е изцяло ясна. От издателството на аристократичния регистър обясняват, че никой не е правил опити да прикрие съществуването на двете сестри, а съобщението за смъртта им вероятно е резултат от грешка при попълването на формулярите, които издателите изпращат до семействата.
Вярно или не? Кралицата е изумена от отказа на Маргарет Тачър да наложи санкции срещу режима в Южна Африка
Връзките на Тачър с южноафриканското правителство по време на апартейда все още се смятат за тъмно петно върху историята на Великобритания. Някои предполагат, че бизнес интересите на сина й Марк Тачър в страната са имали влияние върху решението й. Новината за разочарованието на кралицата от позицията на министър-председателя изтича в медиите и предизвиква сериозна криза.
Вярно или не? Прессекретарят на Бъкингамския дворец Майкъл Ший е несправедливо принуден да поеме вината за изтичането на информацията към The Sunday Times
Няма съмнение, че Ший е човекът, който в крайна сметка понася отговорността за избухването на скандала между кралицата и Тачър. Той признава публично, че е споделил информацията пред репортерите без знанието на кралската служба. The Crown обаче смята, че това не е вярно и че прессекретарят е жертван, за да се спаси репутацията на монарха - епизодът показва, че Ший получава преки разпореждания от кралицата, преди да брифира Times. Дали е вярно или не? Дворецът отрича версията, представена от The Crown. Ший почива през 2009 г.
Вярно или не? Чарлз едва не умира при лавина по време на ски ваканция, което кара Даяна да преоцени отношенията си с него
Принц Чарлз наистина едва избягва смъртта при лавина край Клостерс в Швейцария през март 1988 г. Негов приятел загива при инцидента, а друг човек е тежко ранен. Дали нещастният случай наистина е провокирал желание за сближаване от страна на Даяна, не е 100% сигурно, но при Чарлз се наблюдава явен обратен ефект - желанието му да напусне Даяна и да се събере с Камила става още по-силно.
Вярно или не? Даяна посещава Ню Йорк сама и прегръща HIV-позитивно дете
Посещението на Даяна в Ню Йорк през 1989 г. наистина включва визита в детското HIV-отделение на болница в Харлем. И наистина принцесата прегръща едно от децата, като според директора на педиатрията д-р Маргарет Хегарти това се е случило без предварителна подготовка, изцяло по нейно желание.
Вярно или не? Принц Филип заплашва Даяна
Какъв е случаят с бащата на Чарлз? Дали Филип е гласът на разума, дали е дълбоко емоционален и проникновен мъж, или всъщност е злонравен агресор? The Crown явно не може да вземе решение по този въпрос.
Сезон 4 завършва със сцена, в която Филип се среща с Даяна в имението Сандрингам и след няколко топли и окуражителни думи изведнъж сменя тона, като й казва, че ако тя се опита да напусне Чарлз официално, "не вижда как това ще свърши добре за нея".
Епизодът, който внушава заплаха от страна на съпруга на кралицата, не се вписва в отношенията между него и Даяна. Няма доказателства за този разговор.
Вярно или не? Кралицата храни кучетата си сама
В една от последните сцени на сезона, камерата показва как Елизабет II храни коргитата си в Сандрингам. Кралицата наистина се грижи сама за любимите си животни, но в реалния живот използва стари сребърни съдове за храната - не порцеланови купички, както Оливия Колман.