Да цензурираш пънка или как фраза на Green Day не се чу на Супер Боул Снимка: © Getty Images

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Да поканиш пънк легендите от Green Day да открият Супер Боул и... да цензурираш фраза от един от най-големите им хитове - текст, който от 22 години се пее далеч отвъд пределите на САЩ. Точно това става по време на излъчването на грандиозното шоу за финала на Националната футболна лига в Санта Клара, Калифорния, на 8 февруари, съобщава Vice.

Така "...f*** America" може и да прозвуча на стадиона, но милионите зрители на прякото предаване го чуха "замазано".

Рок пънк музикантите от Калифорния поставиха началото на едно от най-чаканите събития на годината с изпълнения на „Holiday“, „Boulevard of Broken Dreams“ и „American Idiot“. И трите парчета са от едноименния албум на бандата „American Idiot“ от 2004 г., който печели "Грами" за най-добър рок албум през 2005-а. Цялата концепция е протестна, антивоенна и посветена на социалните промени в САЩ в период, в който на власт е Джордж Буш-младши. Но още тогава фронтменът Били Джо Армстронг казва, че текстовете може да останат актуални още дълго.

Редактираната фраза на Супер Боул e от парчето „American Idiot“, където Армстронг пее:

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America

"Mindfuck America" е частта, която зрителите не чуват добре, но от видеа от шоуто се чува реакцията на публиката на място.

Изпълнението на голямото събитие идва след концерт на Green Day в Сан Франциско дни в петък, когато Армстронг отправи остри думи срещу на имиграционната и митническа служба на САЩ. „Това е за всички агенти на ICE. Където и да сте: напуснете скапаната си работа. Напуснете тази скапана работа, която имате“, казва той, цитиран от THR. „Елате от тази страна на линията.“, гласи призивът му.

Армстронг казва още, че не вярва дори администрацията на САЩ да продължи да защитава агентите, когато Тръмп вече не е президент. „Защото, когато това свърши – а ще свърши в даден момент – Стивън Милър, Джей Ди Ванс, Доналд Тръмп, те ще ви изоставят като лош шибан навик.“

Критиките, социалните послания, нетолерирането на някои консервативни политики и управленията на Буш и Тръмп са част от ДНК на Green Day. Сега Армстронг дори признава, че понякога може да е преувеличавал по времето на Буш, но не го прави в настоящата ситуация в САЩ.

„Най-лошият проблем, който виждам в Тръмп, е кои са неговите последователи“, казва фронтменът пънкар пред британското издание Kerrang! преди време. И обяснява, че много от тях са хора, които трудно се справят икономически и Тръмп се възползва от гнева им. "Той им казва, че нямат други възможности, че е единственият, който може да се погрижи за тях. Това е като Хитлер, човече!“.

„Нашата политика е толкова разделена и поляризирана в момента“, каза Армстронг и в интервю за Vulture. „Имахме бунт... Имаме бездомни хора на улицата. Имаме толкова много проблеми и те се появяват в алгоритъма ви с такава скорост. Тревожността да си американец става толкова непоносима.“

Bad Bunny разтърси Супер Боул с латино парти. Доналд Тръмп пак не е доволен

Важно днес

Бизнесът все пак ще получи компенсация за скъпия ток през октомври

Тя ще е в размер на 40-41 евро/МВтч

20:46 - 04.11.2026
Важно днес

Хакери атакуваха хладилните системи на три кръвни центъра във Франция

Нападателите са променили температурните настройки от -30 на 110 градуса по Целзий

20:08 - 04.11.2026
Важно днес

Кабинетът на Радев удря с 33% данък „свръхпечалба“, по-високи оценки на имотите и акциз за мощните коли

Няма обаче да има промяна в данъчното облагане на хазарта

19:14 - 04.11.2026
Важно днес

Танкер с 11 000 тона олио се носи свободно край Шабла

Корабът е бил теглен от румънския влекач „Рамазан Бей“ от пристанище Констанца

18:16 - 04.11.2026
Важно днес

КЗК ще наложи "мултимилионни глоби" на търговските вериги в деня, в който ПБ представя бюджета

Кабинетът на Радев иска да създаде впечатление, че се бори срещу обедняването на домакинствата

17:25 - 04.11.2026
Важно днес

Ректорите и студентските съвети искат спешно решение на проблема с парното и топлата вода в Студентски град

Студентите заплашват с протести, ако не бъдат взети незабавни мерки за възстановяване на топлоподаването

16:25 - 04.11.2026
Политика

"Джей Ди, хабиби" - първият мюсюлманин в Сената на САЩ отговори с хумор на обидите на Тръмп и Ванс

Демократът Абдул ел Сайед спечели изборите в Мичиган и изпрати послание до Белия дом

15:04 - 04.11.2026
Спорт

Момчето чудо Карлос Насар стана световен шампион за четвърти път

Добре дошли в света на рекордите!

15:00 - 04.11.2026
Важно днес

Ивайло Мирчев показа документ до ЕК, който потвърждава идеите за орязване на втората пенсия

Мирчев пита дали Гълъб Донев и Румен Радев са одобрили проекта, който отрекоха преди ден

14:01 - 04.11.2026