Да цензурираш пънка или как фраза на Green Day не се чу на Супер Боул Снимка: © Getty Images

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Да поканиш пънк легендите от Green Day да открият Супер Боул и... да цензурираш фраза от един от най-големите им хитове - текст, който от 22 години се пее далеч отвъд пределите на САЩ. Точно това става по време на излъчването на грандиозното шоу за финала на Националната футболна лига в Санта Клара, Калифорния, на 8 февруари, съобщава Vice.

Така "...f*** America" може и да прозвуча на стадиона, но милионите зрители на прякото предаване го чуха "замазано".

Рок пънк музикантите от Калифорния поставиха началото на едно от най-чаканите събития на годината с изпълнения на „Holiday“, „Boulevard of Broken Dreams“ и „American Idiot“. И трите парчета са от едноименния албум на бандата „American Idiot“ от 2004 г., който печели "Грами" за най-добър рок албум през 2005-а. Цялата концепция е протестна, антивоенна и посветена на социалните промени в САЩ в период, в който на власт е Джордж Буш-младши. Но още тогава фронтменът Били Джо Армстронг казва, че текстовете може да останат актуални още дълго.

Редактираната фраза на Супер Боул e от парчето „American Idiot“, където Армстронг пее:

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America

"Mindfuck America" е частта, която зрителите не чуват добре, но от видеа от шоуто се чува реакцията на публиката на място.

Изпълнението на голямото събитие идва след концерт на Green Day в Сан Франциско дни в петък, когато Армстронг отправи остри думи срещу на имиграционната и митническа служба на САЩ. „Това е за всички агенти на ICE. Където и да сте: напуснете скапаната си работа. Напуснете тази скапана работа, която имате“, казва той, цитиран от THR. „Елате от тази страна на линията.“, гласи призивът му.

Армстронг казва още, че не вярва дори администрацията на САЩ да продължи да защитава агентите, когато Тръмп вече не е президент. „Защото, когато това свърши – а ще свърши в даден момент – Стивън Милър, Джей Ди Ванс, Доналд Тръмп, те ще ви изоставят като лош шибан навик.“

Критиките, социалните послания, нетолерирането на някои консервативни политики и управленията на Буш и Тръмп са част от ДНК на Green Day. Сега Армстронг дори признава, че понякога може да е преувеличавал по времето на Буш, но не го прави в настоящата ситуация в САЩ.

„Най-лошият проблем, който виждам в Тръмп, е кои са неговите последователи“, казва фронтменът пънкар пред британското издание Kerrang! преди време. И обяснява, че много от тях са хора, които трудно се справят икономически и Тръмп се възползва от гнева им. "Той им казва, че нямат други възможности, че е единственият, който може да се погрижи за тях. Това е като Хитлер, човече!“.

„Нашата политика е толкова разделена и поляризирана в момента“, каза Армстронг и в интервю за Vulture. „Имахме бунт... Имаме бездомни хора на улицата. Имаме толкова много проблеми и те се появяват в алгоритъма ви с такава скорост. Тревожността да си американец става толкова непоносима.“

Bad Bunny разтърси Супер Боул с латино парти. Доналд Тръмп пак не е доволен

Важно днес

Линдзи Вон е със счупен крак след жестокото падане в Кортина

Американката е оперирана в болница в Тревизо

21:10 - 08.02.2026
Спорт

"Сити" спечели сблъсъка с "Ливърпул" след спорна дузпа

Гол-шедьовър на Собослай не бе достатъчен

20:48 - 08.02.2026
Важно днес

"Дясната ръка" на британския премиер подаде оставка заради досиетата "Епстийн"

Морган Максуини пое вината за назначението на Питър Манделсън за посланик в САЩ въпреки връзките с Епстийн

16:56 - 08.02.2026
Политика

Ал. Николов: "Бомба" за стотици милиони стои под новия кабинет заради договора с "Боташ"

Бившият министър на енергетиката Александър Николов твърди, че договорът не може да проработи в този си вид

16:23 - 08.02.2026
Спорт

България не успя да се справи с Белгия след драматичен мач на двойки

За страната ни предстои бараж за оставане в елита на тениса

15:37 - 08.02.2026
Важно днес

Тервел Замфиров спечели първи медал за България от Зимна олимпиада след 20 г.

Победата му дойде след фотофиниш на много оспорван “малък финал”

14:19 - 08.02.2026
Важно днес

Ивайло Калушев и двама младежи са мъртви, МВР още няма водеща версия за престъпленията

Полицията още не знае какъв е мотивът за шесторното убийство

13:54 - 08.02.2026
Важно днес

Орлов мост беше блокиран при протест на близки на загинали при катастрофи

"Пътните убийци убиват децата на България, държавата убива семействата им"

13:28 - 08.02.2026
Важно днес

Кошмарно падане на Линдзи Вон помрачи Олимпийските игри

Американската легенда в ските се подхлъзна от неравности на трасето

13:10 - 08.02.2026