Коя е думата, която описва най-добре годината на войната в Украйна, двуцифрен процент на инфлация и поредната предсрочна смяна на властта?
Според издателите на британския речник Collins - думата е "permacrisis", или "постоянна криза" - продължителен период на нестабилност и несигурност, особено когато той е породен от серия катастрофални събития.
"Пермакризата" e терминът, който "обобщава колко истински ужасна беше 2022 г. за много хора", коментира директорът на Collins Learning Алекс Бийкрофт пред BBC.
Това е само една от десетте думи, с които британската организация се готви да изпрати изминалата година, а ето кои са останалите нови (или придобили нов смисъл) термини:
- Carolean (каролински) - думата, с която ще се нарича епохата на управлението на крал Чарлз III, наследник на покойната кралица Елизабет II.
- Kyiv - правилната транслитерация на латиница на името на украинската столица (Київ). Преди войната в Украйна, английският език използваше руското название на града при изписването Kiev.
- Lawfare - или стратегическата употреба на съдебни процеси за заплаха или увреждане на интересите на противника. Съчетание между law (закон) и warfare (военно дело).
- Partygate - политическият скандал, който предвеща принудителната оставка на Борис Джонсън като премиер. Името идва от поредицата купони, провеждани от политици и чиновници на "Даунинг стрийт" 10, докато останалата част от държавата беше поставена в пълен локдаун заради коронавирусната пандемия.
- Quiet Quitting ("тихото напускане") - практиката да работиш само толкова, колкото си длъжен по договор - най-вече за да можеш да прекараш повече време за личния си живот; практиката да не вършиш почти никаква работа, докато стоиш на работното си място.
- Splooting - позата, в която животните лежат по корем с разперени крака, за да се охлаждат по време на горещините.
- Sportswashing - практиката за спонсорство или подпомагане на спортни събития с цел "избелване" на компрометирана репутация или отклоняване на вниманието от противоречиви дейности. Или защо "Газпром" беше главен спонсор на Шампионската лига...
- Vibe shift - сериозна промяна в преобладаващата културна атмосфера или тенденция.
- Warm bank - сграда, която хората без възможност да плащат разходите за отопление на домовете си, могат да посещават, за да не стоят на студено.
"Разбираемо е как се чувстват хората след преживяването на безпорядъка, причинен от Brexit, пандемията, крайните температурни промени, войната в Украйна, политическата нестабилност, енергийната криза и кризата с повишаването на разходите за живот - живеем в непрекъснато състояние на несигурност и тревоги", казва още Бийкрофт от Collins.
Въпреки че добрите новини не са в изобилие, все пак организацията вижда "лъчи на надежда" в бъдещето - благодарение на демонстрацията на непоколебимост на украинския народ и началото на нова епоха за британската монархия.
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
