Джим Кери получи тазгодишната почетна награда „Сезар“, а цялата зала се изправи на крака в негова чест по време на 51-вото издание на френските филмови отличия. Актьорът произнесе емоционална реч изцяло на френски език.
Кери, звездата от „Маската“ и „Шоуто на Труман“, беше удостоен с отличието, което по традиция се връчва на изтъкната чуждестранна звезда извън френската филмова индустрия. Миналата година наградата беше присъдена на Джулия Робъртс.
Наградите „Сезар“ са най-престижните филмови отличия във Франция – еквивалентът на „Оскарите“ в САЩ.
На сцената Джим Кери беше представен от Мишел Гондри – режисьора, който го снима в „Блясъкът на чистия ум“ преди 22 години.
Актьорът произнесе речта си изцяло на френски, с отчетлив американски акцент: „За един актьор всеки персонаж е като глина в ръцете на скулптор – оформяш го според порива на сърцето си. Колко щастлив съм, че имах възможността да споделя това изкуство с толкова много хора, които истински отвориха сърцата си за мен.“
Той разказа още, че преди около 300 години неговият пра-пра-пра-пра-пра-прадядо Марк-Франсоа Каре е роден във Франция, в Сен Мало, а по-късно емигрирал в Канада.
Кери направи игра на думи с фамилията Carré, която на френски означава „квадрат“. „Тази вечер, с тази изключителна чест, този квадрат затвори своя кръг“, каза актьорът.
На церемонията той беше придружен от дъщеря си Джейн, внука си Джаксън и партньорката си Минзи.
Минзи е актриса и артист с разнообразни творчески изяви в Лос Анджелис. Тя е разпознаваема в артистичните среди със своите пърформанс проекти. С Джим Кери са заедно от началото на 2022 г.
„Благодаря на моето прекрасно семейство – на дъщеря ми Джейн и на внука ми Джаксън. Обичам ви сега и завинаги. Благодаря на моята изключителна спътница. Обичам те, Минзи. И накрая – благодаря на най-забавния човек, когото съм познавал: баща ми, Пърси Джоузеф Кери, който ме научи кои са най-важните неща в живота – любовта, щедростта и смехът.“
В края на речта си той се обърна към публиката с усмивка: „Е, как беше френският ми? Почти посредствен, нали? Простете ми – не съм говорил френски досега, тепърва го уча. И е изморително. Езикът ми е уморен.“
