Телевизионният оператор Eurosport отстрани коментатор от екипа си за Олимпийските игри в Париж след негова сексистка шега веднага след историческата победа на женския отбор по плуване на Австралия.
Британският журналист Боб Балард направи неуместен коментар по време на прякото включване в събота, когато се провеждаше щафетата по плуване на 4x100 метра свободен стил.
Женският отбор на Австралия току що беше спечелил златото, когато Балард беше чут да казва: "Е, жените току що финишираха. Знаете какви са жените... мотаят се, оправят си грима".
Неговата колежка в коментаторската трибуна - Лизи Симъдс, която се състезава за Великобритания на Олимпиадата в Лондон през 2012 г., веднага реагира на думите му в ефир. Тя ги определи като "безобразни" и побърза да контрира Балард, че мъжете също имат навика да се бавят. Журналистът обаче единствено реагира със смях на забележката ѝ.
Eurosport have now dropped Bob Ballard as swimming commentator following this sexist remark yesterday.
— Scott Bryan (@scottygb) July 29, 2024
“Well, the women just finishing up. You know what women are like … hanging around, doing their makeup.”
pic.twitter.com/UWYMiiVNpd
Това се случи точно след като женският отбор на Австралия постави олимпийски рекорд в щафетата на 4x100 с време от 3:28.92, с което си осигури четвърто поредно злато в тази дисциплина.
Клип с коментара на Балард стана вайръл в социалните мрежи, като редица зрители също изразиха своето възмущение от казаното. Така се стигна и до неговото отстраняване от екипа на Eurosport.
"По време на сегмент от предаване на Евроспорт коментаторът Боб Балард направи неуместен коментар. За тази цел той беше отстранен от нашия коментаторски списък незабавно", се казва в позиция на телевизионния оператор.
Два дни по-късно след коментара Балард се извини, като заяви, че не е искал да "разстрои или омаловажи някого": "Ако съм го направил, се извинявам. Аз съм голям привърженик на женския спорт. Екипът на Eurosport ще ми липсва много и им желая всичко най-добро до края на Олимпийските игри".
Eurosport - дъщерно дружество на компанията майка Warner Bros. Discovery, е основният притежател на правата за излъчване на Олимпийските игри в Европа заедно с националните обществени телевизии.
Балард е бивш дългогодишен водещ на олимпийски предавания за британската медия BBC. Той има опит като коментатор, натрупан през последните четири десетилетия, като е отразявал плуване, скокове във вода и състезания по водна топка
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
