Английската рок група The Clash е дала разрешение на украинската банда „Бетон“ да направи нова версия на хита им от 70-те „London Calling“. Тя се казва „Kyiv Calling“, записана е в близост до фронтовата линия, а текстът призовава света да подкрепи отбраната на Украйна срещу руските военни.
Всички приходи от „военния химн“ ще отидат за Движението за съпротива „Освободете Украйна“ (FURM), за да се финансира комуникационна система, която ще алармира обществото за потенциални заплахи и ще лобира за международна помощ.
В последните няколко дни тримата членове на пънк групата „Бетон“ – Богдан Хринко, Олег Хула и Андрий Жолоб, са преработили текста на „London Calling“, след като са получили „зелена светлина“ от живите представители на The Clash. Целта е да се отправи силно послание за повдигане на морала на украинските войници и на всички граждани, останали блокирани в страната или напуснали в чужбина.
Текстът гласи: „Железният век настъпва, завесата се спуска“ и „Киев призовава зоната на НАТО / Забрави, братко, не можем да се справим сами“.
Новата песен „Kyiv Calling“ е преработена в Лос Анджелис от музикалния продуцент Дани Сабър - бивш член на Black Grape, който е работил с Дейвид Боуи и „Ролинг Стоунс“.
Хринко, Хула и Жолоб са записали парчето в студио в западния украински град Лвов, който е на километри от полската граница, но също беше нападнат от руските войски. Членовете на бандата са се нуждаели само от два дни, за да създадат „Kyiv Calling“.
Видеото показва кадри, заснети от приятели на музикантите, от семействата и колегите им, както и от доброволци. Те представят атаките на руснаците срещу редица градове от Харков до Киев и разрушенията след нападенията.
Членовете на „Бетон“ се включват активно в помощ на съгражданите си. Жолоб – китарист и вокалист на бандата, работи като ортопед и лекува пострадалите войници. Барабанистът Хринко и басистът Хула са част от така наречената „териториална защита“ и са в готовност да се включат в бойните действия, ако бъдат призовани.
По принцип Хринко работи като архитект, а Хула е съсобственик на компания, която предоставя звук и светлинно шоу за концерти и фестивали.
„Много украински музиканти вече са на бойното поле или част от териториалната защита“, казва Жолоб, цитиран от The Guardian. „Смениха китарите с оръжия. Надяваме се тази песен да покаже украинския дух. Радваме се, че ще я пускат по света като символ на солидарност и надежда“.
Пънк музиката е основна част от украинската култура и сега получава възможността да изрази целия гняв на гражданите на страната спрямо Владимир Путин и руската агресия.
Оригиналната песен „London Calling“ е написана през 1979 г. от Мик Джоунс и Джо Стръмър. С нея те разпространяват по света послание във времена на международна несигурност. Тогава се случва ядрената авария на остров Три Майл в Пенсилвания, заложническата криза в Иран и петролният разлив Ixtoc I в Мексиканския залив. Във Великобритания, освен енергийната криза, нараства и общественото недоволство от политическата власт на Маргарет Тачър.
„Бетон“, които определят себе си като "пънк-хардкор", свирят заедно повече от десетилетие на концерти и фестивали в Украйна. Признават, че са започнали всичко на шега. Последният им албум - миналогодишният „Members Only“, разглежда по-сериозно проблемите, с които се сблъсква Украйна преди инвазията, включително полицейското насилие и безработицата.
"Не се съмняваме в победата си, гордеем се, че сме украинци и усещаме подкрепата на музикантите от чужбина. Това означава толкова много“, казва Жолоб, който е и член на FURM - гражданската мрежа, обединяваща хиляди хора с различни професии и свързваща повече от 30 организации в цяла Украйна. Нейната мисия е да възстанови териториалната цялост и да укрепи суверенитета на страната.
Ако Зеленски издържи още десет дни, това може изцяло да обърне войната
Златен медал след 3 дни кошмарен път през "експлозии, пожари и сирени за въздушна тревога"
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
