Мария Пеева е писател, блогър и преводач. Тя е една от най-разпознаваемите фигури в съвременната българска литература и създател на може би най-популярният семеен блог – „Мама Нинджа“, който печели огромна аудитория с искрените си, забавни и трогателни разкази за родителството, семейството и живота. В нейните текстове се разпознават хиляди читатели и изграждат общност около авторката.
Освен семейни истории, Мария от години пише и криминална литература. През 2024 г. тя стана най-слушания български автор в Storytel със своя аудиосериал Риалити. Неговотото продължение Интелект също оглави класациите веднага след излизането си.
Как една жена, която разказва за семейство, любов и отношения, съчетава тези теми с криминалните мистерии? Разговаряме с Мария Пеева за страстта ѝ към загадките, силата на аудиокнигите и контраста между семейния уют и света на престъпленията.
Когато отива за снимки в рекламна агенция среща изненада - все едно образът на писателя на крими истории не е този на бъбрива дългокоса и леко притеснена жена.
„Появявам се аз - весела жена на средна възраст с герданче с котенце и розово яке в тон с обувките, която си изпуска телефона на вратата и се притеснява дали червилото ѝ се е размазало. После разказва няколко смешни истории на бърза ръка и пита подходящи ли са за видеото, разлива си вода на полата, спъва се в кабела на микрофона и изобщо НЯМА НИЩО ОБЩО със сериозния, проницателен, мъдър и малко зловещ човек, който би седнал да напише криминален роман", разказва Мария.
„Какво пише някой и какъв е като човек, много често няма нищо общо. Любимата ми депресивна поетеса на живо ще ви скъса от вицове. Една авторка на еротични романи, която познавам - ако нямаше деца, бих си помислила, че е девствена. А ако видите пък авторите на хоръри, леле, тия какви сладури са, живи да ги изпапкаш (ПРЕНОСНО, не както папкат героите в романите им!!!)", уточнява писателката с чувство за хумор.
Успехът на „Риалити" и „Интелект"
„Не очаквах чак такъв успех“, признава Мария. Риалити не само завладя слушателите, но доведе до нов интерес към другите ѝ криминални романи. Продължението, Интелект, пък затвърди успеха и вече цял месец е на челни позиции в Storytel.
„Читателите сякаш най-после ми простиха, че се отклоних от семейните истории и нагазих в криминалния жанр. Но дори там семейството пак е основна тема – едните ми детективи са майка и син, а другите – мъж и жена.“
В Интелект Емил и Светла Боеви се сблъскват със сериен убиец, който избира жертвите си сред мъже, уличени в домашно насилие. Разследването се усложнява, докато на помощ не идва една млада полицайка и нейният приятел програмист, който разработва система с изкуствен интелект.
Мария споделя, че има тънкости в писането за аудио формат. „Моят стил по принцип е кинематографичен, което най-вероятно идва от дългогодишната ми работа като филмов преводач. Редовно чета в отзивите как читателите и слушателите буквално си представят действието и се усмихвам, защото това идва от филмите. След като повече от 20 години съм превеждала субтитри, където да имаш завършена и ясна мисъл е основно изискване, съвсем нормално е да ми е леко перото и реалистични диалозите."
Аудиокнигите ѝ оживяват благодарение на талантливи актьори. „Много се радвам, че Владо Михайлов прие да работи по Риалити и Интелект, защото него си представях като гласа на Емо. Книгите за семейство Куман чете с прекрасния си топъл глас Даниела Йорданова и когато я чух, изведнъж осъзнах, че точно така би звучала Катерина Куман – главната героиня в тази поредица.
Писмо до сестра ми се чете от Силвия Петкова и Яна Кузова – отново отличен избор, защото там действието е през гледните точки на двете сестри Радост и Лора – и двата гласа идеално им пасват на образите. Имам и детски книги в Storytel, едната я чете Петя Арнаудова, а друата – Елена Русалиева – и двете са толкова талантливи, толкова емоционални. Всеки глас оставя своя отпечатък въру текста и после като си го чета, вече ми звучи с гласа на актьора", разказва писателката.
Какво слуша Мария Пеева
„Смея да кажа, че съм чудесен слушател“, споделя Мария. Тя слуша всичко – от криминални романи до инди музика, от психологически подкасти до историите, които децата ѝ разказват за деня си. „Обичам да изслушвам – приятелка, която има нужда да си изплаче душата, музикалните вкусове на сина ми, новата кримка в Storytel или някой подкаст.“
Кога слуша най-много? „Докато разхождам кучетата. А ако е нещо наистина интересно – дори докато домакинствам.“ Аудиокнигите често са фон и за дългите семейни пътувания, които тя и съпругът ѝ обичат да превръщат в литературни дискусии.
Любимите ѝ жанрове са трилъри, криминални романи, хорър, екшън и фантастика. В момента слуша Големите убийства на Анна Заркова – документален роман за политическите убийства в България. „Още съм в началото, но е много интересен.“
Защо понякога предпочита аудиоформата? „Дава свобода – можеш да слушаш, докато правиш нещо друго. А когато очите се изморяват, е истинско спасение.“ Въпреки това някои книги я завладяват дотолкова, че си ги купува на хартия. „Случвало ми се е да започна книга в Storytel, да се влюбя в нея и да си я купя, защото искам да я притежавам."
За писането без ограничения
Най-важното, което Мария е научила за творческия процес е да не си слага ограничения.
"От каквото и да е естество – дали защото някой герой е базиран на реален човек, дали защото дадена тема е неудобна. Това е хубавото на книгите, че чрез героите си можеш да кажеш всичко, което не би казал в нормален разговор, можеш да направиш всичко, което никога не би направил в живота, можеш да нарушиш всички правила, можеш да си всякакъв, дори и човек, какъвто на живо не харесваш. Това е много освобождаващо. Писателите са свободни хора."
Какво да очакваме от Мария Пеева в бъдеще?
Писателката работи по сюжета на третата аудиокнига от поредицата след Риалити и Интелект.
"Много бих искала да видя свое заглавие като филм или сериал. Най-вероятно бих избрала Риалити, защото в него има много екзотика. Но пък от Интелект би станал чуден техно трилър. А историите на семейство Куман са идеални за романтична комедия с криминален елемент. Още от Писмо до сестра ми читателите постоянно ме питат кога ще има филм по книгата, кой си представям в тази роля или в онази. И аз някак усещам, че това е от мечтите, които се сбъдват, по-рано или по-късно."
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
