Корейската поп група BTS попадна в центъра на расистки скандал, след като водещ на предаване в германско радио сравни членовете ѝ с вируса Covid-19 и изрече още няколко обидни реплики, свързани с произхода им.
Могъщата армия от фенове на музикантите, която се простира от САЩ до Австралия, обвини в ксенофобия Матиас Матушик от баварската медия Bayern 3, а директорите на програмата се извиниха, но не предприеха санкции срещу журналиста, пишат Deutsche Welle и Der Spiegel.
Матушик критикува BTS за изпълнената от тях кавър версия на песента „Fix You“ на британската група Coldplay. Видеото, заснето в студио на MTV, беше пуснато в YouTube на 24 февруари.
Радиоводещият, който преди е бил диджей, нарече седемте членове на корейската банда „скапан вирус, за който се надяваме скоро да има ваксина“. „Тези малчугани се хвалят с това, че направиха кавър на „Fix You“ – това е богохулство. За тази постъпка трябва да ги пратят на ваканция в Северна Корея за следващите 20 години“, каза Матушик, намеквайки за комунистическия режим в северната съседка на Южна Корея.
Водещият бе обвинен в расизъм заради сравнението между певците и коронавируса. Откакто стана ясно, че пандемията е започнала в Китай в края на 2019, срещу китайците и останалите азиатци се надигна вълна от ксенофобия.
Усещайки, че коментарите му могат да обидят корейците, комедиантът добави: „Не може да ме обвините в ксенофобия. Колата ми е южнокорейска. Имам най-готиният автомобил“.
Матушик води предаването Durch die Nacht по радио Bayern 3 от 2015 г. насам.
Многобройните фенове на BTS започнаха да разпространяват хаштага „Извинете се, Bayern 3“ в Twitter. „Във времена, в които хората са настроени срещу азиатците, е не само плачевно, но и опасно някой като Матиас Матушик да сравнява Covid с BTS“, пише един от потребителите. „Това води само до повече омраза и онлайн насилие срещу азиатците“.
След скандала телевизионната- и радио компания Bayerischer Rundfunk защити водещия. „Това беше характерът на програмата и начин, по който той изразява своето мнение – ясно и открито. В този случай – опитвайки да говори с ирония и сарказъм – той не подбра правилно думите си и нарани чувствата на феновете на BTS. Увери ни обаче, че по никакъв начин не е възнамерявал да направи това. Просто е искал да изрази позицията си срещу кавър версията на споменатата песен“.
От радиото заявиха, че Матушик е човек, който води кампании срещу крайно десния екстремизъм и помага на бежанците. „Това показва, че той няма нищо общо с ксенофобията и расизма във всяка тяхна форма. Все пак не се променя фактът, че много от вас намериха думите му за обидни. Извиняваме се за това“. От Bayerischer Rundfunk казват, че ще изяснят казуса с водещия през следващите дни.
„Това не е никакво извинение“, обявиха феновете на бандата в Twitter. „Това е шамар в лицето на засегнатите“.
BTS съществуват като група едва от 2013, но вече са най-известните певци в историята на Южна Корея, донесли са близо 5 милиарда долара на икономиката на страната, а могъщата им „Армия“ от фенове пее песните им по целия свят. Те са истинско културно явление, защото почти всяка от песните им е изцяло на корейски, но въпреки това са разпознаваеми по всяка точка на земното кълбо.
Членовете на бандата са Джин (28 години), Суга (27), Джей-Хоуп (26), RM (26), Джимин (25), V (24) и Джунг Коок (23). Те създават изцяло нов стил музика, по-известен като K-поп. Имат 9 студийни албума и над 20 милиона продадени копия от началото на кариерата си като група.
Бандата е основната причина всеки един от 13 чуждестранни посетители да пристигне в Южна Корея. Президентът Мун Дже-Ин им връчи Орден за културни заслуги, който се дава на хора, прославили корейския език и култура по света. BTS може да спечелят награда „Грами“ за сингъла си „Dynamite“.
BTS - корейският културен феномен, който не спира да чупи рекорди
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
