"Респект за България": Симеон Гаспаров, bTV и протестът в Минеаполис

Да отразяваш масови протести с насилие между полицаи и цивилни, не е работа за хора със слаби нерви. Кореспондентът на bTV в Минеаполис Симеон Гаспаров обаче се оказа герой на неочакван импровизиран репортаж, създаден по време на затишието след палежите и бунтовете заради смъртта на Джордж Флойд.

Гаспаров отразява уличните протести в Съединените щати през последните няколко дни с камерата на мобилния си телефон и с микрофон на bTV. В нощта на 30 срещу 31 май, когато в Минеаполис се въвежда комендантски час, той се намира на една от улиците без полицейско присъствие. В този момент до него се доближава група от чернокожи момчета, които влизат в диалог с него.

Авторът на клипа е Ханад Хашим (HasH Ketchum), музикант от Минесота, който пусна записа в Twitter-профила си с коментар: "Няма да лъжа, това определено е най-смешният разговор, който някога съм водил, с група н***и, с които никога не съм се срещал в живота си".

HasH Ketchum: "Братче, как стигна дотук толкова бързо? Да не си тичал? Ела при мен, искам да кажа нещо на хората"

Симеон Гаспаров: "Аз съм от Европа!"

HasH Ketchum: "От Европа? От коя страна си?"

Симеон Гаспаров: "България, България"

HasH Ketchum: "България? Луда работа, бях в Европа миналата година".

В този момент към разговора им се присъединява още един непознат човек, а Хашим му казва, че в момента ги излъчват на живо по българска телевизия и го призовава да изрази мнението си за протестите срещу полицията.

"Откъде си, човече?"

"България, България"

"Респект за България и ***** полицията!"

I’m not even gonna lie, this is definitely the funniest interaction I had with a group of niggas I ain’t ever met before in my life 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 pic.twitter.com/NR9gxwOrtr

— HasH Ketchum 🔊 (@hanadhashim) May 31, 2020

Докато Гаспаров го изслушва, към него се приближават още двама души с чаши в ръка - чернокож и латиноамериканец.

"Каква е тази *** телевизия?"

"България, България"

"Вижте какво. Ние в Минесота сме излезли, за да *** полицията заради нашия приятел Джордж Флойд", успява да каже един от говорителите, преди приятелят му да заговори на испански пред камерата на българския кореспондент.

"Не знам какво каза, но.... ", казва авторът на записа, преди да се включи в одобрителните възгласи на хората на улицата (един от коментаторите под видеото на HasH Ketchum по-късно преведе репликите като "От Пуерто Рико съм, проклети да са свинете, насилниците и доносниците").

Малко преди това Хашим споменава по адрес на репортера - "Този човек изглежда много уплашен".

Малко по-късно лицата на протестиращите от Минеаполис се появиха и в репортажа на Гаспаров за централната емисия на bTV Новините.

"Справедливост. Точка. Справедливост. Тук е една проклета затворническа система за нас, черните. Ако излезеш да се разхождаш на улицата и имаш черна кожа, е много страшно", казва един от мъжете в клипа е представен с името Джъстин.

Симеон Гаспаров е журналист и филолог, работи и живее в САЩ от 1997 г. Завършил е Университета в Чикаго през 2003 г. с магистратура по Литература, антропология и социология. Автор е на няколко книги, включително на романите „Врати от небеса или когато Джими Хендрикс беше българин” (2010 г.) и „Бизони край Дунава” (2013 г.)

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ: ШЕСТИ ДЕН ПРОТЕСТИ В САЩ: ТРЪМП ИЗВЕДЕН В ПОДЗЕМИЕ, АРЕСТУВАХА ДЪЩЕРЯТА НА КМЕТА НА НЮ ЙОРК