Светлината ще надделее над тъмнината: Историческото послание за Великден на кралица Елизабет II

По-малко от седмица след Два погледа в историята: паралелът с войната в речта на кралица Елизабет II , кралица Елизабет II отправи ново послание – този път по случай Великден.

Католическият и протестантският свят празнуват тази неделя, но кралицата се обърна към вярващите в събота чрез аудиозапис, който бе публикуван от кралското семейство в Twitter.

BBC, Sky News и Daily Mail съобщават, че това е първото обръщение на Елизабет II по случай Великден в нейното 68-годишно царуване. Тя сподели, че хората ще останат обединени, като запазят дистанция, а празникът ще им донесе „нова надежда“, защото "Великден не е отменен" и се нуждаем от него повече от всякога".

The Queen speaks of light overcoming darkness, and the hope that Easter symbolises, in a special message recorded to mark the Easter weekend. pic.twitter.com/fTFCOSVBtT
— The Royal Family (@RoyalFamily) April 11, 2020

„Много религии имат своите празници, в които се чества победата на светлината над тъмнината. Такива събития често са придружени с паленето на свещи. Те говорят на хора от всяка култура и се нравят на вярващите във всички религии, както и на тези, които не вярват. Те се палят върху торти за рождени дни и отбелязват годишнини, когато се събираме щастливо около източника на светлина. Това ни обединява“, казва кралицата.

„Когато тъмнината пада в събота вечер преди Великден, много християни по традиция ще запалят свещи заедно. В църквата една светлина ще предаде пламъка си на друга, разпространявайки се бавно, а после, когато все повече свещи са запалени – по-бързо. Това е начин, който да покаже как добрите новини за Възкресението на Христос са били предадени на поколенията от първия Великден до настоящия“.

„Тази година Великден ще бъде различен за много от нас, но оставайки разделени, ние се предпазваме. Великден обаче не е отменен. Ние се нуждаем от Великден повече от всякога“, каза кралица Елизабет II.

„Откриването на възкръсналия Христос на първия Великден е дало на последователите му нова надежда и нова цел. И всички ние можем да поемем от нея. Знаем, че коронавирусът няма да надделее над нас. За тези, които са изпълнени със скръб, смъртта е толкова тъмна, но светлината и животът са по-велики“.

„Нека живият пламък на Великденската надежда бъде основен пътеводител за нас, когато се изправяме пред бъдещето. Пожелавам на всички хора от всички религии и деноминации един благословен Великден“, сподели кралица Елизабет II.