Селекция на ужаса: Най-добрите книги за Хелоуин

Векове наред хората са имали нужда да се плашат от истории за свръхестествени същества, призраци, страховити създания и светове, скрити в сенките и готови всеки момент да погълнат светлия порядък. В навечерието на Вси светии ви предлагаме селекция от литературни произведения, с която да се изплашите в дългите есенни вечери. Освен известните крале на ужаса като Стивън Кинг, Едгар Алан По, Хауърд Лъвкрафт, Брам Стокър, има още много мрачни съкровища, някои позабравени, някои по-слабо известни, но всички те заслужават да им отделите време за четене.

Рей Бредбъри, “Дървото на Вси светии“ (The Halloween Tree)

Съвсем тематичен роман за Деня на Вси светии, когато настъпващият мрак на вечерта събужда страховити създания, а няколко момчета откриват как идването на зимата ражда вледеняващия страх от смъртта на Слънцето. И как всяко човешко общество създава своя култ и празник, с който да почете преминалите в другия свят. Препоръчваме: Изданието от „Библиотека Галактика“ № 23, превод на Белин Тончев.

Ги дьо Мопасан, „Страх“ (La Peur)

Разказвачът на истории от ежедневието на Франция от времето на Belle Époque има много разкази за ужаса от странното, но за празника избираме този, който обяснява защо толкова ни е страх от иначе обикновени неща.

„Орла“ (Le Horla)

Наричан често „най-страховитият разказ на Мопасан“, произведението ни пренася в душевния ужас на полудяването и самоубийството. В него писателят описва донякъде собствената си съдба. По-късно разказът става вдъхновение за мнозина майстори на ужасяващите истории, сред които Хауърд Лъвкрафт. Ново издание: „Тъмната страна на Мопасан“ на изд. „Изток-Запад“ събира в едно разказите на френския класик, посветени на страха.

„Призрачният дилижанс“, Амилия Едуардс (The phantom coach)

Великобритания, Викторианска епоха, времето на научни открития, които тепърва ще пробиват мрака на суеверията. Разцветът на романи и разкази на ужаса измества някогашните страшни народни приказки и легенди, но в същността си и двете имат една цел – да смразяват благочестивите семейства, седнали вечер край огъня. В „Призрачния дилижанс“ млад мъж попада сред мъртъвци и класическите истории за срещи с отвъдното преминават в загадката наистина ли всичко е било истина или е само плод на болното въображение?

„Маймунската лапа“, Уилям У. Джейъбс (The monkey’s paw) Могат ли мъртвите да се върнат, може ли времето да се пречупи така, че едно нещастие да се предотврати със странен талисман – лапа от маймуна? Уилям Джейкъбс пише разказа си напълно в стила на разказите на ужаса от Викторианска и Едуардианска епоха, а въпросът кое същество бихме приели за мъртвия близък по-късно преминава в други литературни шедьоври като „Соларис“ на Станислав Лем. Разказите са публикувани в сборника „Призрачният дилижанс“ на изд. „Изток-Запад“, подбор и превод на Огняна Иванова.

„Под кожата“, Мишел Фейбър

Извънземно същество, наглед млада жена, качва на стоп жертви по мъгливите пътища на Шотландия. Всички те имат нещо общо – здрави, добре сложени мъже, които никой не очаква с нетърпение да се приберат. Това е последният път, когато виждат света над земята. Романът е екранизиран през 2013 г. от Джонатан Глейзър със Скарлет Йохансон в главната роля и трябва да отбележим великолепното й превъплъщение в тъмнокоса, изкусителна, чудовищна примамка, която някак опитва да търси човешка близост и за себе си.

Изд. „Еднорог“, превод на Владимир Германов

Труман Капоти, „Ковчежета ръчноделки: документален очерк за едно американско престъпление“ (Handcarved Coffins: A Nonfiction Account of an American Crime).

Прагматичната провинция на Америка от 70-те е място на ужасяващи престъпления, ако съдим по литературата, посветена на този период. Там убийците изпипват до маниакалност тъмните си дела. Или пък всичко е случайност? Обикновени хора намират смъртта си от изобретателен убиец, който подготвя за всяка жертва миниатюрен ковчег със снимка като прелюдия и знак, че нещо ще се случи.

От сборника „Музика за хамелеони“, ИК „Колибри“, превод на Димитри Иванов.

„Франкенщайн или Новият Прометей“, Мери Шели (Frankenstein: or, The Modern Prometheus)

Мери Шели става известна с романа си за страховитото същество на което млад лекар изкуствено вдъхва живот. Франкенщайн всъщност е фамилията на лекаря, създал подобие на човек, който после разбива живота му. Съпругата на романтика Пърси Биш Шели оставя богато литературно наследство, но много години след смъртта й масовата публика я запомня с този роман, появил се, според легендата, след бас с Шели и Байрон. Франкенщайн напомня сделките с дявола от „Фауст“ и днес звучи актуално, пречупен през страха ни от изкуствения интелект.

Бонус: Victorian Horror Stories, selected and retold by Mike Stocks, Usborn Publishing

Шест разказа, написани с единствена цел да изплашат своите читатели, уточняват създателите на сборника. Някои от тях използват за основа легенди, по-стари разкази и приказки с неизвестен автор. Уверяваме ви, че след като прочетете The Cat няма да гледате със същия поглед малките, злояди и сладки котенца. Злояди ли казахме?