"Иска ми се никога да не бяхме снимали този филм". Речта на автора на "20 дни в Мариупол"

По това време преди две години журналистът Мстислав Чернов е сред първите, които са в Мариупол веднага началото на руската инвазия в Украйна. Сега държи в ръцете си първата статуетка - символ на най-престижните филмови награди, която украинец получава.

"Това е първият "Оскар в историята на Украйна" - с тези думи се качи на сцената по време на церемонията по-раздаването на наградите в Долби Тиътър в Лос Анджелис журналистът, станал режисьор на филма "20 дни в Мариупол".

След първите изречения Чернов е прекъснат от бурни аплодисменти в залата. Той ги изчаква и продължава с емоционалната си реч.

"За мен е чест. Но може би съм първият режисьор, качил се на тази сцена, който ще каже: "Иска ми се никога да не бях снимал този филм".

Иска ми се да можех да сменя тази награда с това Русия никога да не беше нападала Украйна, никога да не беше окупирала градовете ни. Бих разменил всички почести за това Русия да не беше убивала хиляди мои сънародници. Но не мога да променя историята.

Не мога да променя миналото. Но всички ние, част от най-талантливите хора на света, можем да направим така, че истината да излезе наяве и хората на Мариупол и тези, които дадоха живота си за него, никога да не бъдат забравени.

Защото киното създава спомени, а спомените създават история," продължава той сред нова вълна от аплодисменти, за да завърши с думите "Слава на Украйна".

Екипът на журналиста от Associated Press Мстислав Чернов пристига в Мариупол в деня на руското нападение - 24 февруари 2022 г.

Първи показват разрушенията в града, работата на лекарите в местните болници, жертвите и ранените. Тръгват си на 15 март благодарение на отворения хуманитарен коридор по това време.

Но Мстислав е обзет от чувство на вина, че трябва да напусне града в тези най-тежки дни, когато всъщност още никой не знае, че най-страшното тепърва предстои и че от 30 часа видео материал са успели да покажат на света едва около 40 минути.

Заедно с фотографа Евгений Малолетка и продуцента Василиса Степаненко решават, че ще направят нещо по-голямо - толкова голямо, че две години по-късно им носи "Оскар" за документален филм.

През януари 2023 г. филмът печели наградата на публиката на фестивала за независимо кино Sundance в САЩ. Oтличен е с награда "Пулицър" за обществен принос. Преди по-малко от месец получи и награда BAFTA за най-добър документален филм.

Тази година той беше номиниран и категорията за "Най-добър международен филм", където отличието отиде при създателите на британската драма за концлагера Освиенцим "Зона на интереси".

Зрителите в България имаха възможност да го видят миналата година, а тази той влезе в програмата на София Филм Фест и ще може да бъде гледан на 26 март във Френския институт в България.

Миналата година "Оскар" за документалистика взе филмът "Навални", който разкрива как руските служби стоят зад опита за убийство чрез отравяне с "новичок" на руския опозиционер Алексей Навални, който почина на 16 февруари в арктически затвор.

Тази година след награждаването в категорията за най-добра оригинална песен, на церемонията беше прожектирана част от реч на Навални в негова памет.

"Чуйте, имам да ви кажа нещо много очевидно. Не ви е позволено да се отказвате. Ако решат да ме убият, това означава, че ние сме невероятно силни. Трябва да използваме тази сила, да не се отказваме, да помним, че имаме огромна власт, която е потисната от тези лоши хора. Не осъзнаваме колко силни сме всъщност. Единственото нещо, от което злото се нуждае, за да триумфира, е добрите хора да не правят нищо. Така че – бъдете активни", казва Навални приживе.


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

Живот

Хитлер вероятно е страдал от синдром, който води до микропенис в 5% от случаите, твърди ДНК анализ

дискомфортът на Хитлер от жени може да има генетично обяснение

15:24 - 15.11.2025
Важно днес

Коледни добавки за пенсионерите не са планирани

Деница Сачева заговори за преразглеждане на заплатите в държавната администрация, но не и за срок

13:05 - 15.11.2025
Важно днес

Радев: Особеният управител в "Лукойл" е назначен извън закона

Радев заяви, че е загрижен за Конституцията, но не отговори дали ще сезира Конституционния съд по казуса

12:36 - 15.11.2025
Здраве

Неврологът д-р Стоев: Лечението чрез музика не е панацея, но е мощно допълнение към терапията

Неврологът д-р Стоев разказва как музикотерапията въздейства на мозъка, кои състояния може да подобри и защо у нас този метод остава недооценен и ограничено достъпен

11:40 - 15.11.2025
Важно днес

САЩ дават месец на руската "Лукойл" да преговаря за продажбата на международните ѝ активи

За да се стигне до евентуална сделка, трябват гаранции, че руският гигант няма да има достъп до сметката, докато не отпаднат санкциите

11:20 - 15.11.2025
Живот

Иван Иванов – да победиш себе си, преди да победиш другите

Как 17-годишният българин превърна самодисциплината в стил на игра и живот.

10:33 - 15.11.2025
Важно днес

Трима души загинаха при тежка катастрофа, която затвори магистрала "Тракия" (Обновена)

Движението в посока Бургас се пренасочва по обходен маршрут

10:32 - 15.11.2025
GEN Z дневници

Vol. 92: “Не” на милениалската усмивка, как Gen Z преписва, “Брулени хълмове” става поп албум

Да си намериш работа по най-странния начин

09:46 - 15.11.2025