Снимка: © Getty Images

Бившият американски президент Джордж Буш-младши призова нацията към единство 20 години след атентатите от 11 септември 2001. 

Буш и съпругата му участваха във възпоменателна церемония в Шанксвил, Пенсилвания - мястото, в което катастрофира четвъртият самолет, отвлечен от атентаторите. Той е единственият, който не достига до целта си във Вашингтон, защото пътниците му успяват да отнемат контрола от похитителите и да не допуснат да се разбие в Капитолия или Белия дом в деня на атаките. 

"В седмиците и месеците след атаките от 11 септември изпитвах гордост от това, че водя един великолепен, непоколебим и обединен народ. Когато става дума за единството на Америка обаче, онези дни изглеждат много далечни от нашето съвремие", каза той. 

Буш обвини "зловредни сили" в настройването на всяко несъгласие сред хората в спор, а всеки спор - в сблъсък на култури. 

"Голяма част от политиката ни се е превърнала в неприкрита провокация към гняв, страх и презрение. Това ни кара да се тревожим за нацията ни и за общото ни бъдеще. Нямам обяснения или решения. Мога само да ви кажа това, което виждам. В деня на изпитанието и мъката на Америка аз видях как милиони души инстинктивно се хванаха за ръце със съседите си и взаимно подкрепяха каузата си. Това е Америка, която аз познавам", каза Буш. 

В същото време той призова хората да не губят бдителността си спрямо терористичните заплахи. 

"Много американци не можеха да си обяснят защо противникът може да ни мрази с такава убеденост. Мерките за сигурност, които станаха част от нашия живот, са както източник на спокойствие, така и напомняне за уязвимостта ни. Виждаме все повече данни, че опасностите пред държавата ни могат да дойдат не само отвъд границите ни, но и от насилието, което се натрупва на наша територия. Между екстремистите-насилници в чужбина и екстремистите-насилници у дома няма почти никакво културно припокриване. Но в презрението си към плурализма, незачитането на човешкия живот, решимостта да оскверняват националните символи - те са деца на един и същ нечист дух", каза Джордж Буш. 


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

всичко от деня

985 са новите случаи на Covid-19

Малко над 5% от направените проби са положителни

Едно убийство между капките

У нас насилието в семейството не е обществена тема, а е рубрика в криминалната хроника

От Скарлет Йохансон до Наоми Осака: Най-влиятелните жени на 2021 г. според FT

Класацията на Financial Times отличи жените-лидери в политиката, спорта, бизнеса и изкуството

Френска шампионка по джудо стана жертва на домашно насилие - но съдът пусна партньора й на свобода

Вълна от недоволство във Франция след скандала с Марго Пино и Ален Шмит

Асен Василев обвърза членството в еврозоната със съдебната реформа

"С текущата съдебна система влизането в еврозоната ще бъде сравнително сложно"

ПП номинира Бойко Рашков за вътрешен министър, но позицията му е под въпрос

Партиите обсъжда още едно ново министерство - на индустрията