Един от най-добрите френски сериали "Le Bureau des légendes" (превеждан като "Отдел "Фалшива самоличност" в България) ще се завърне в съвсем нова форма.
Американската телевизия Showtime (част от Pаramount) е дала зелена светлина на американска адаптация на шпионската история, като Джордж Клуни ще е режисьор и изпълнителен директор.
Продукцията ще носи името "The Department", а снимките ще започнат по-късно тази година.
Оригиналният френски сериал с Матийо Касовиц разказваше за историята на агентите от френската служба за външно разузнаване, т.нар. "бюро на легендите", които се занимават с подготовката и управлението на хора под прикритие с дългосрочни мисии в чуждестранни територии.
Агентите, които живеят под чужда самоличност в продължение на години, трябва да откриват и вербуват разузнавателни източници, които да бъдат от полза на френските служби. Да живееш с фалшива "легенда" за себе си толкова дълго, прави прекалено трудно връщането обратно към дома и собственото минало.
Сериалът излизаше между 2015 и 2020 г. и има много добри оценки както във Франция, така и по цял свят. През 2016 г. той става най-гледания френски сериал зад граница, като само първите два сезона са донесли близо 3 млн. евро приходи от разпространението в чужбина.
Подобно на създателите на "Homeland" - сценаристите на "Le Bureau des légendes" правят всичко възможно да възпроизведат живота на разузнавачите по реалистичен начин, затова се консултират с истински представители на службите.
От Showtime акцентират именно на тази близост, като казват, че новият сериал ще следва традицията на култовата шпионска сага с Клеър Дейнс.
"Както Homeland издигна световния шпионаж на ново високо ниво, така и The Department ще пренесе зрителите още по-дълбоко в света на интригите и измамите, със сложни герои, които се борят със собствените си демони, докато се борят с екзистенциалните заплахи за държавата и света", се казва в предварителната информация за сериала.
Джордж Клуни вече има опит като режиьор на няколко филма и сериала по романа "Параграф 22". Той продуцира и шпионската драма по действителен случай "Арго", който спечели награда "Оскар" през 2013 г.
Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:
