Изгубени в превода: БФС интерпретира грешно "приятелското" писмо на УЕФА, сигнализира Бербатов

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Димитър Бербатов, който в понеделник беше издигнат официално като кандидат за президент на БФС, атакува за пореден път Борислав Михайлов и ръководството на съюза – този път заради писмо от УЕФА.

Бившият голмайстор на националния отбор обвини БФС, че са превели грешно писмото, изпратено им от президента на европейската централа Александър Чеферин на 20 септември. БФС публикува текста и от сайта им се разбра, че УЕФА подкрепя ръководителите на съюза, но според Бербатов това е опит за заблуда на футболната общественост.

В писмото на Чеферин, цитирано от сайта на БФС, пише: „Сигурен съм, че въз основа на богатия Ви опит, ще се справите с предизвикателствата пред вас и разрешаването им в интерес на българския футбол при пълно зачитане на ценностите и разпоредбите на УЕФА. От съществено значение е предприетите за напред стъпки да работят за високите стандарти на футбола в България и при спазване на принципите на добро управление и всички приложими национални закони“.

„Искам да подчертая, че една от ключовите ценности на УЕФА е защитата на независимостта на националните асоциации в цяла Европа, затова и сме на Ваше разположение за всякаква допълнителна помощ или насоки, които могат да ви бъдат необходими”, завършва писмото.

От футболния съюз го публикуваха със заглавие „Чеферин към Михайлов: Радвам се, че отново работим заедно“.

Бербатов обаче разяснява, че това не е писмо, изразяващо подкрепа, а е част от практиката на УЕФА, когато има очевидни проблеми в някоя от 55-те национални федерации, централата да изпраща телеграма с насоки и предложения как да бъдат решени.

Бившият нападател набляга на изречението, което в оригинал гласи: „Надявам се, че ще поемете предизвикателствата пред вас с двете си ръце и ще ги разрешите в интерес на българския футбол и в пълен синхрон с ценностите и регулациите на УЕФА. „Това е нещо, което до момента БФС не прави“, твърди Бербатов.

Другото изречение, което той подчертава, е: „Важно е пътят напред да води до високи стандарти в българския футбол, при пълно зачитане на критериите за добро управление и прилагане на законите на страната“. „Тоест, когато българският съд реши, че конгрес трябва да има, БФС е длъжен да се съобрази с това решение, а не да търси всяка възможност да избяга от него“, коментира Бербатов.

В крайна сметка БФС се съобрази с решението на съда да проведе извънредни избори за президент на централата с 4-годишен мандат. Те ще са на 12 октомври и на тях Димитър Бербатов ще има възможност да замени Борислав Михайлов.

Дотук се стигна, след като Михайлов направи няколко опита да блокира свикването на конгрес тази година, включително откривайки „невалидни документи“ на клубовете, организирали подписка.

В понеделник Димитър Бербатов официално беше издигнат за кандидат-президент на БФС. Кандидатурата му е подкрепена от „ЦСКА-София“, „Берое“, „Пирин“, "Места" (Хаджидимово), ОФК "Беласица" (Петрич), ФК "Победа 13", ФК "Ком" (Берковица) и ФК "Локомотив" (Каспичан).


Живот

Трети март, договорът от Сан Стефано и фактите, които не ги пише в учебниците

Датата бележи прелиминарен договор между две империи

07:20 - 03.03.2026
Спорт

“Лудогорец” се предава. “Левски” докосва шампионската титла на България

Ще има ли края на хегемонията на отбора от Разград?

20:06 - 02.03.2026
Важно днес

Виктор Папазов отново ще е депутат след смъртта на Славчо Крумов от "Възраждане"

Икономистът беше обявен за народен представител от ЦИК

20:04 - 02.03.2026
Бизнес

Как Magamyman спечели $500 000 от залог за смъртта на аятолах Али Хаменей?

Хазартните платформи са атакувани от всички страни заради печалбите от войната в Иран

18:49 - 02.03.2026
Важно днес

Илияна Йотова: Пропуск на кабинета е, че не покани депутати в Съвета по сигурност

Президентът обаче няма да свика КСНС, в който всички парламентарни сили участват по право

18:22 - 02.03.2026
Бизнес

Войната в Иран вдигна драстично цената на газа. Какво означава това за България?

Това ще доведе и до по-високи цени на електроенергията в Европа

17:22 - 02.03.2026
Важно днес

Пийт Хегсет: Иран не е новата безкрайна война

Военният министър на САЩ атакува европейските държави, че "се оплакват от употребата на сила"

16:04 - 02.03.2026
Важно днес

Андрей Янкулов назначи двама нови заместник-министри на правосъдието

Служебният премиер назначи двама заместници на Андрей Янкулов в МП

15:54 - 02.03.2026
Живот

Кели Озбърн отвърна на критиките за външния ѝ вид след Brit Awards

„Преживявам най-трудния период в живота си“, заяви дъщерята на Ози Озбърн

15:50 - 02.03.2026