・ 1 мин.

"Да насърчим децата да четат", но под цензура: Защо родители забраняват българска фентъзи книга

"Да насърчим децата да четат", но под цензура: Защо родители забраняват българска фентъзи книга

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Българската фентъзи книга от автора Николай Теллалов "Да пробудиш драконче" се оказа повод за скандал в хасковско училище, след като родители поискаха да бъде забранена за четене от децата им в 5-и клас.

"Да пробудиш драконче" не е част от официалната учебна програма, а е представена на учениците като част от програмата за насърчаване на детското четене "Разказвачът на приказки". Авторите на книгите също гостуват в училищата.

Оказва се, че учениците са подходили с интерес към първата част от сагата на Теллалов - докато не са се намесили майките.

Причината: споменаване на нецензурни думи в кратък диалог от книгата.

"Дъщеря ми беше много въодушевена, когато закупихме книжката. От социалните мрежи разбрахме (за текстовете). Тя беше прочела 15 страници, аз ѝ я взех", казва една от възмутените майки в пряко включване на bTV от Хасково.

"Да пробудиш драконче" е издадена за първи път през 90-те години и е в стил етно-фентъзи - използва българския фолклор и история, като разказва съвременна приказка. Има няколко продължения - "Царска заръка", "Пълноземие" и "Слънце недосегаемо". Изданията имат няколко отличия от списанието "Тера фантастика" за най-добри фентъзи книги за 90-те и първото десетилетие на 21 в.

Книгата е преиздадена отново през 2021 г. от Константин Иванов, който стои и зад инициативата "Разказвачът на приказки".

Иванов посочва, че работи с екип, който прави преценка дали книгите отговарят на изискванията за четене от деца.

От Регионалния инспекторат също са запознати с каталога от заглавия - но от думите на директора за Хасково Веселина Павлитова става ясно, че инспекторите и зам.-директорите не са прочели целите книги, а са ги оценявали само по анотацията.

Недоволните родители също признават, че не са прочели цялата книга, но са я забранили на децата си, след като са попаднали на откъса.

Павлитова потвърждава, че книгата е "подходяща за ученици от по-горните класове" и че има качества като "топ фентъзи детски роман". Все пак е иззета от групата в 5-и и 6-и клас, на които е представена. Парите, които учениците са дали за купуването ѝ, са им възстановени.

Важно днес

Кой е Николай Милков - новият български посланик във Вашингтон

Милков е дипломат от кариерата, бивш секретар на Румен Радев и външен министър в двете служебни правителства на Гълъб Донев

19:44 - 16.11.2026
Важно днес

Американското посолство предупреди гражданите на САЩ в Европа да внимават по празниците

В съобщението не е посочена конкретна държава или заплаха

18:33 - 16.11.2026
Кино и сериали

Робърт Патинсън ще бъде новият Джеймс Бонд

40-годишният британски актьор наследява Даниел Крейг

17:12 - 16.11.2026
Важно днес

Васил Терзиев внася извънреден доклад в СОС, за да спаси от закриване над 70 яслени групи в столицата

За заплатите на педагозите в групите ще са нужни 500 000 евро за 3 месеца, изчисляват от Столичната община

16:52 - 16.11.2026
Важно днес

Жерар Депардийо оттегли жалбата си срещу присъдата за сексуални посегателства и се извини

Условната присъда от 18 месеца затвор става окончателна

16:05 - 16.11.2026
Важно днес

Принц Хари се срещна с ранени украински ветерани при изненадващо посещение в Лвов

Херцогът на Съсекс ги нарече „пример за обществото“

15:31 - 16.11.2026
Живот

GTA 6 идва след 13 години чакане: Какво знаем за най-очакваната игра на годината?

За първи път в поредицата играчите ще управляват влюбена престъпна двойка в мащабен и реалистичен свят, вдъхновен от Флорида.

15:12 - 16.11.2026
Ние използваме "бисквитки" и други персонализиращи технологии, за да подобрим вашето преживяване в нашия сайт, да ви покажем персонализирано съдържание, таргетирана реклама, за да анализираме трафика на сайта и да проследим откъде идва нашата аудитория. Ако искате да разберете повече по темата можете да прочетете нашата "Политика на поверителност", както и "Политика за съхранение на личните данни", съобразно регламента за GDPR, който е в сила от 23 май 2018г.

Избирайки "Приемам", вие се съгласявате да използваме вашите "бисквитки" и други трафични данни.

Приемам