・ 1 мин.

"Да насърчим децата да четат", но под цензура: Защо родители забраняват българска фентъзи книга

"Да насърчим децата да четат", но под цензура: Защо родители забраняват българска фентъзи книга

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Българската фентъзи книга от автора Николай Теллалов "Да пробудиш драконче" се оказа повод за скандал в хасковско училище, след като родители поискаха да бъде забранена за четене от децата им в 5-и клас.

"Да пробудиш драконче" не е част от официалната учебна програма, а е представена на учениците като част от програмата за насърчаване на детското четене "Разказвачът на приказки". Авторите на книгите също гостуват в училищата.

Оказва се, че учениците са подходили с интерес към първата част от сагата на Теллалов - докато не са се намесили майките.

Причината: споменаване на нецензурни думи в кратък диалог от книгата.

"Дъщеря ми беше много въодушевена, когато закупихме книжката. От социалните мрежи разбрахме (за текстовете). Тя беше прочела 15 страници, аз ѝ я взех", казва една от възмутените майки в пряко включване на bTV от Хасково.

"Да пробудиш драконче" е издадена за първи път през 90-те години и е в стил етно-фентъзи - използва българския фолклор и история, като разказва съвременна приказка. Има няколко продължения - "Царска заръка", "Пълноземие" и "Слънце недосегаемо". Изданията имат няколко отличия от списанието "Тера фантастика" за най-добри фентъзи книги за 90-те и първото десетилетие на 21 в.

Книгата е преиздадена отново през 2021 г. от Константин Иванов, който стои и зад инициативата "Разказвачът на приказки".

Иванов посочва, че работи с екип, който прави преценка дали книгите отговарят на изискванията за четене от деца.

От Регионалния инспекторат също са запознати с каталога от заглавия - но от думите на директора за Хасково Веселина Павлитова става ясно, че инспекторите и зам.-директорите не са прочели целите книги, а са ги оценявали само по анотацията.

Недоволните родители също признават, че не са прочели цялата книга, но са я забранили на децата си, след като са попаднали на откъса.

Павлитова потвърждава, че книгата е "подходяща за ученици от по-горните класове" и че има качества като "топ фентъзи детски роман". Все пак е иззета от групата в 5-и и 6-и клас, на които е представена. Парите, които учениците са дали за купуването ѝ, са им възстановени.

Живот

DARA не се класира сред номинираните за "Грами", но конкуренцията е по-силна отвсякога

Rosalia, Тейлър Суифт и Бруно Марс са сред номинираните в категориите, за които DARA кандидатства с Bangaranga

14:56 - 16.11.2026
Важно днес

Мъж загина при катастрофа между бус и камион край Тулово

Движението по пътя между Стара Загора и Казанлък е временно спряно

14:38 - 16.11.2026
Кино и сериали

„Фиорд“ - големият победител от Кан, който раздели публика и критици

Филмът на Кристиан Мунджиу ще бъде показан на „Киномания“ на 21 ноември

14:15 - 16.11.2026
Важно днес

Инфлацията се ускори до 6% през октомври

Това е най-голямото поскъпване на живота от май, когато беше пика на военните действия на САЩ и Израел срещу Иран

13:35 - 16.11.2026
Живот

Южна Корея търси начин да спре AI измамите на най-важния ученически изпит

Повод стана признанието на първенеца в изпит за данъчни счетоводители, че е използвал скрита камера и AI за отговорите.

13:25 - 16.11.2026
Важно днес

Кабинетът на Румен Радев спаси от санкции две руски банки с български собственици

България не иска да дава военна помощ на Украйна, но "не може да абдикира" заради българската общност

12:43 - 16.11.2026
Важно днес

Ерик Клептън ще свири за първи път в България през 2027

81-годишният музикант е сред най-великите китаристи в историята на рока и блуса

12:27 - 16.11.2026
Важно днес

Срив на AI сектора ще е голям проблем за световната икономика, предупреди Кристалина Георгиева

Внезапно свиване на AI сектора би отслабило значително икономическия растеж, казва твърди Георгиева.

12:03 - 16.11.2026
Важно днес

Два дрона са ударили товарния кораб, който се преобърна край Калиакра

Екипажът от 12 души е напуснал кораба със спасителни плотове

11:51 - 16.11.2026
Ние използваме "бисквитки" и други персонализиращи технологии, за да подобрим вашето преживяване в нашия сайт, да ви покажем персонализирано съдържание, таргетирана реклама, за да анализираме трафика на сайта и да проследим откъде идва нашата аудитория. Ако искате да разберете повече по темата можете да прочетете нашата "Политика на поверителност", както и "Политика за съхранение на личните данни", съобразно регламента за GDPR, който е в сила от 23 май 2018г.

Избирайки "Приемам", вие се съгласявате да използваме вашите "бисквитки" и други трафични данни.

Приемам