Google Translate - новият враг на Кремъл: предлагал замяна на "скъпи руснаци" с "мъртви руснаци" Снимка: © Getty Images

Google Translate - инструментът на технологичния гигант за онлайн преводи - е новият "враг" на Русия - защото тя съзира и там "антируска реч".

Според комуникациония регулатор на Кремъл - „Роскомнадзор“ - платформата за превод предлага на някои потребителите замяна на фразата „скъпи руснаци“ (dear Russians) с „мъртви руснаци“ (dead Russians). Твърдението е, че когато потребител напише първата фраза, платформата му дава втората фраза като предложение в секцията „Може би имахте предвид“.

Регулаторът казва, че подобна опция не се предлага при превод на същата фраза за други националности. "Роскомнадзор" настоява Google незабавно „да вземе мерки за изключването на послания, съдържащи за заплахи срещу руските потребители“, както и да информира Москва за причините за появата на подобни съобщения.

От технологичната компания все още не са отговорили на искането на Кремъл.

Проверка на „Ройтерс“ обаче не е установила наличие на вариант за замяна на цитираните фрази в Google Translate. В социалните мрежи бяха разпространени снимки от потребители, които да верифицират твърдението на руския регулатор. Достоверността на публикациите обаче не може да бъде независимо проверена.

По-рано "Роскомнадзор" наложи забрани за Google, обвинявайки технологичния гигант и предлаганите от него услуги в "многобройни нарушения" на руските закони.

Преди седмици руското правителство обвини и "Уикипедия" в целенасочена дезинформация и заплаши да глоби онлайн платформата, ако не премахне съдържание, противоречащо на официалната версия на Русия за войната в Украйна, която Москва все още нарича "военна операция".

Комуникационният регулатор обяви, че е инструктирал онлайн енциклопедията да премахне своя страница, на която се срещат „недостоверни социално значими материали, както и друга забранена информация“ за инвазията в Украйна.

Русия заплаши с глоба Уикипедия, ако не премахне страницата си за войната


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

Важно днес

Голям пожар затвори пътя Велико Търново – Арбанаси, хеликоптер се включи в гасенето

Огънят е обхванал местността Гарга баир

20:32 - 08.07.2025
Важно днес

Горски пожар бушува в Южна Франция, летището в Марсилия е затворено

Силни ветрове разпространиха пламъците към града

19:59 - 08.07.2025
Важно днес

Иван Костов: Кампанията срещу еврото може да форсира инфлацията - викаш злото и то идва

Той призова противниците на еврото "да спрат, защото причиняват само негативи на България"

18:10 - 08.07.2025
Важно днес

Домашен арест за 19-годишния шофьор, убил трима души, след като се вряза в заведение в Разград

Съдът е взел предвид възрастта, чистото минало и постоянния адрес на обвиняемия

18:07 - 08.07.2025
Важно днес

Парк “Врана” няма да бъде даден на общината, но не е ясно кой ще го поддържа

Областният управител на София отказва да се съобрази с ултиматума на кмета Васил Терзиев, щял да свиква работна група

17:41 - 08.07.2025
Важно днес

ЕК критикува България за нулевия резултат в борбата с корупцията

ЕК призна, че държавата е занулила почти всички опити да се бори с политическите и икономически зависимости на съд, прокуратура и полиция

17:15 - 08.07.2025
Важно днес

Трима мъже са осъдени за палеж на украински склад в Лондон по поръчка на руската групировка „Вагнер“

Първа присъда по новия Закон за националната сигурност на Великобритания

16:45 - 08.07.2025
Важно днес

Асен Василев: Пеевски е разпоредил акцията срещу кмета на Варна

"Искам да кажа на тези хора - нито ще ни спрете, нито ще ни изплашите"

16:37 - 08.07.2025
Живот

Най-големият хип-хоп фестивал в Словакия е пред провал след серия скандали, започнали с Кайне Уест

На сцената на "Рубикон" трябва да се качи Кайние Уест. Участието му обаче вече не е сигурно. Билети не се продават, а не е ясно дали изобщо има и сцена.

16:34 - 08.07.2025