Google Translate - новият враг на Кремъл: предлагал замяна на "скъпи руснаци" с "мъртви руснаци" Снимка: © Getty Images

Google Translate - инструментът на технологичния гигант за онлайн преводи - е новият "враг" на Русия - защото тя съзира и там "антируска реч".

Според комуникациония регулатор на Кремъл - „Роскомнадзор“ - платформата за превод предлага на някои потребителите замяна на фразата „скъпи руснаци“ (dear Russians) с „мъртви руснаци“ (dead Russians). Твърдението е, че когато потребител напише първата фраза, платформата му дава втората фраза като предложение в секцията „Може би имахте предвид“.

Регулаторът казва, че подобна опция не се предлага при превод на същата фраза за други националности. "Роскомнадзор" настоява Google незабавно „да вземе мерки за изключването на послания, съдържащи за заплахи срещу руските потребители“, както и да информира Москва за причините за появата на подобни съобщения.

От технологичната компания все още не са отговорили на искането на Кремъл.

Проверка на „Ройтерс“ обаче не е установила наличие на вариант за замяна на цитираните фрази в Google Translate. В социалните мрежи бяха разпространени снимки от потребители, които да верифицират твърдението на руския регулатор. Достоверността на публикациите обаче не може да бъде независимо проверена.

По-рано "Роскомнадзор" наложи забрани за Google, обвинявайки технологичния гигант и предлаганите от него услуги в "многобройни нарушения" на руските закони.

Преди седмици руското правителство обвини и "Уикипедия" в целенасочена дезинформация и заплаши да глоби онлайн платформата, ако не премахне съдържание, противоречащо на официалната версия на Русия за войната в Украйна, която Москва все още нарича "военна операция".

Комуникационният регулатор обяви, че е инструктирал онлайн енциклопедията да премахне своя страница, на която се срещат „недостоверни социално значими материали, както и друга забранена информация“ за инвазията в Украйна.

Русия заплаши с глоба Уикипедия, ако не премахне страницата си за войната


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

Важно днес

Потушен е огънят, пламнал в подлеза на метростанция "Сердика" в София (Обновена)

На снимки, споделени в социалните мрежи, се вижда, че задимяването е било огромно.

10:36 - 14.07.2024
Спорт

България е европейски шампион по волейбол за девойки до 18 години

Във финала на шампионата в Румъния и Гърция женският тим на България победи с 3:0 (25:15, 25:18, 28:26) Белгия.

09:31 - 14.07.2024
Политика

Стреляха по Тръмп на предизборен митинг, има загинал (Обновена)

Инцидентът се разследва като опит за убийство.

02:44 - 14.07.2024
Спорт

Крейчикова триумфира на "Уимбълдън" и е новата шампионка при жените

Това е първата индивидуална титла от "Уимбълдън" на чешката тенисистка

18:18 - 13.07.2024
Живот

Дженифър Лопес и Бен Афлек продават общия си дом. Слуховете за раздяла се засилват

Двойката иска 68 млн. долара за луксозното си имение с 12 спални и 24 бани

17:38 - 13.07.2024
Важно днес

Доган извика Чакъров на лична среща в "Росенец"

Един от отцепниците от ДПС-Пеевски допуска, че може да има още депутати, които да напуснат парламентарната група

15:59 - 13.07.2024
Живот

Обединени в скръбта: Киевски оркестър свири пред руините на детската болница в Киев

Церемония-реквием в памет на загиналите при руския ракетен удар срещу детската болница "Охматдет" в Киев се състоя на 12 юли в руините на заведението.

15:01 - 13.07.2024