Google Translate - новият враг на Кремъл: предлагал замяна на "скъпи руснаци" с "мъртви руснаци" Снимка: © Getty Images

Google Translate - инструментът на технологичния гигант за онлайн преводи - е новият "враг" на Русия - защото тя съзира и там "антируска реч".

Според комуникациония регулатор на Кремъл - „Роскомнадзор“ - платформата за превод предлага на някои потребителите замяна на фразата „скъпи руснаци“ (dear Russians) с „мъртви руснаци“ (dead Russians). Твърдението е, че когато потребител напише първата фраза, платформата му дава втората фраза като предложение в секцията „Може би имахте предвид“.

Регулаторът казва, че подобна опция не се предлага при превод на същата фраза за други националности. "Роскомнадзор" настоява Google незабавно „да вземе мерки за изключването на послания, съдържащи за заплахи срещу руските потребители“, както и да информира Москва за причините за появата на подобни съобщения.

От технологичната компания все още не са отговорили на искането на Кремъл.

Проверка на „Ройтерс“ обаче не е установила наличие на вариант за замяна на цитираните фрази в Google Translate. В социалните мрежи бяха разпространени снимки от потребители, които да верифицират твърдението на руския регулатор. Достоверността на публикациите обаче не може да бъде независимо проверена.

По-рано "Роскомнадзор" наложи забрани за Google, обвинявайки технологичния гигант и предлаганите от него услуги в "многобройни нарушения" на руските закони.

Преди седмици руското правителство обвини и "Уикипедия" в целенасочена дезинформация и заплаши да глоби онлайн платформата, ако не премахне съдържание, противоречащо на официалната версия на Русия за войната в Украйна, която Москва все още нарича "военна операция".

Комуникационният регулатор обяви, че е инструктирал онлайн енциклопедията да премахне своя страница, на която се срещат „недостоверни социално значими материали, както и друга забранена информация“ за инвазията в Украйна.

Русия заплаши с глоба Уикипедия, ако не премахне страницата си за войната


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

Важно днес

Георги Семерджиев е осъден окончателно на 20 г. затвор

Решението идва три години след убийството на две млади жени на бул. 'Черни връх"

13:29 - 21.05.2025
Важно днес

Бивш съветник на Виктор Янукович е убит в Испания

Андрий Портнов е застрелян пред училище в богато предградие на Мадрид

12:51 - 21.05.2025
Важно днес

Откъс от "Крадецът на праскови"

Повестта на Емилиян Станев се падна на матурата по български език и литература

12:37 - 21.05.2025
Живот

Без глутен, със страхотен вкус

Повече от 200 различни продукта без глутен във "Фантастико" – от бисквити, крекери и мюсли до хляб, паста, брашно

11:37 - 21.05.2025
Важно днес

„Крадецът на праскови“ на Емилиян Станев се падна на матурата по български език

Темата за есе е „Животът – колело или стълба“

11:14 - 21.05.2025
Спорт

Гарантирани проблеми: близо 100 000 английски фенове в Билбао за финала на Лига Европа

Финалът на Лига Европа ще се играе на стадион “Сан Мамес” тази вечер

11:05 - 21.05.2025
Важно днес

Борисов постави условие на ППДБ: Ако подкрепят ГЕРБ в парламента, ще има пари за София

"Ако не им трябват парите и са хвърлени от джипката, кметът ще ги върне на финансите"

09:35 - 21.05.2025
Живот

Берлин ще "опакова" Райхстага в светлина в чест на Кристо и Жан-Клод

През юни се навършват 30 години от легендарната творба на двамата артисти

08:44 - 21.05.2025