Google Translate - новият враг на Кремъл: предлагал замяна на "скъпи руснаци" с "мъртви руснаци" Снимка: © Getty Images

Google Translate - инструментът на технологичния гигант за онлайн преводи - е новият "враг" на Русия - защото тя съзира и там "антируска реч".

Според комуникациония регулатор на Кремъл - „Роскомнадзор“ - платформата за превод предлага на някои потребителите замяна на фразата „скъпи руснаци“ (dear Russians) с „мъртви руснаци“ (dead Russians). Твърдението е, че когато потребител напише първата фраза, платформата му дава втората фраза като предложение в секцията „Може би имахте предвид“.

Регулаторът казва, че подобна опция не се предлага при превод на същата фраза за други националности. "Роскомнадзор" настоява Google незабавно „да вземе мерки за изключването на послания, съдържащи за заплахи срещу руските потребители“, както и да информира Москва за причините за появата на подобни съобщения.

От технологичната компания все още не са отговорили на искането на Кремъл.

Проверка на „Ройтерс“ обаче не е установила наличие на вариант за замяна на цитираните фрази в Google Translate. В социалните мрежи бяха разпространени снимки от потребители, които да верифицират твърдението на руския регулатор. Достоверността на публикациите обаче не може да бъде независимо проверена.

По-рано "Роскомнадзор" наложи забрани за Google, обвинявайки технологичния гигант и предлаганите от него услуги в "многобройни нарушения" на руските закони.

Преди седмици руското правителство обвини и "Уикипедия" в целенасочена дезинформация и заплаши да глоби онлайн платформата, ако не премахне съдържание, противоречащо на официалната версия на Русия за войната в Украйна, която Москва все още нарича "военна операция".

Комуникационният регулатор обяви, че е инструктирал онлайн енциклопедията да премахне своя страница, на която се срещат „недостоверни социално значими материали, както и друга забранена информация“ за инвазията в Украйна.

Русия заплаши с глоба Уикипедия, ако не премахне страницата си за войната


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

всичко от деня

Пеевски пита: Вие не смятате ли, че фигурата на главния прокурор тежи на обществото?

Преговаря се главен прокурор изобщо да няма след промените в Конституцията, обяви депутатът от ДПС

15:02 - 09.06.2023

Гешев поиска имунитета на обвинения в блудство Даниел Александров от ГЕРБ

Главният прокурор приема предложението на СГП във връзка с имунитета на Александров

14:34 - 09.06.2023

В едната ръка - ключът за дома на Гешев. В другата - заплашително писмо от Мечо Пух.

Из заседанието на ВСС за отстраняването на Иван Гешев като главен прокурор

13:23 - 09.06.2023

"А вие наясно ли сте как се притискат национални телевизии?"

Регулатори са оказвали натиск върху телевизиите по времето на ГЕРБ

12:52 - 09.06.2023

Иван Гешев отлага обръщението си към нацията по БНТ

То вероятно ще се случи следващата седмица

12:26 - 09.06.2023

БСП ще предложи парламентът да свали имунитета на Бойко Борисов

Нинова се е запознала с внесените от Гешев документи по делото за "Барселонагейт"

12:01 - 09.06.2023

Измамницата Ана Сорокин се опитва да възстанови имиджа си - с нов подкаст

Животът под домашен арест е твърде скучен за Анна Сорокин. Затова тя се заема да разкаже историята на измамите си в подкаст

11:54 - 09.06.2023