Снимка: © Министерство на правосъдието

Сблъсъкът в интерпретациите на БСП и ГЕРБ по въпроса "Какво е искала да каже ЕК?" в новия си доклад за състоянието на върховенството на закона в България роди забележителен лапсус от страна на правосъдния министър Десислава Ахладова.

В четвъртък депутатът от БСП Александър Симов определи оптимистичния "превод" на доклада от страна на ГЕРБ като неадекватен, като направи следното сравнение:

"За мен това е като да четеш роман на Стивън Кинг и да кажеш "Това е най-прекрасното любовно четиво, което някога съм виждал". Съжалявам, не виждам нито един повод за оптимизъм", каза той в интервю за сутрешния блок на Нова ТВ. Симов обърна специално внимание на критиките от страна на Брюксел за политическите обвързаности в собствеността на медиите в България.

Малко по-късно в същото предаване участваше и министърът на правосъдието Десислава Ахладова, а водещият Виктор Николаев реши да започне разговора с нея през метафората на опозиционния депутат.

"(Александър Симов) каза, че това е четиво на Стивън Кинг, но го четат като положително, като любовен роман. Имате ли сравнение? Като какво произведение Ви звучи (докладът) от художествената литература? Кое Ви идва?", попита той.

В отговора си обаче правосъдният министър обърка не само жанровете, но и произхода на Краля на ужасите, като неволно го причисли към европейската литература.

"Не бих си позволила да правя сравнение между доклад на Европейската комисия с четиво от европейската литература, защото би било обидно към самата Европейска комисия и експертите, които са работили по този доклад да правим такива сравнения", обяви тя.

Десислава Ахладова пое Министерството на правосъдието преди по-малко от месец, след като титулярят Данаил Кирилов подаде оставка.

Кой е Стивън Кинг: четиво за министри

ЖИВОТЪТ И ДРУГИ НЕЩА E39

Краят на ерата "Мон ами"


Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

всичко от деня

Кметът на Добрич: "Когато Кирил Петков опъна шатра на площада, хората питаха дали това е коалиция на г-н Йорданов"

Йордан Йорданов смята, че той има интелектуално право над словосъчетанието

Поредната американска трагедия

Стрелбата в Чикаго на парада за 4 юли е трети инцидент в рамките само на няколко седмици

Хамбург може да ограничи топлата вода заради недостига на руски газ

При недостиг на газови доставки, близо 2 млн. души ще бъдат засегнати от ограничения

Лавров ще отговори "с взаимност" на изгонването на 70 дипломати от България

Посолството в София е спряло да издава туристически визи

Прокуратурата за делото в ББР: Разследва се неизгодна сделка, а не конкретно лице

СГП е образувала досъдебно производство след 1-месечна проверка

Художникът Иван Мудов "деконструира" българското знаме в нова арт инсталация

На всеки от пилоните пред НДК в София е поставен по един флаг - бял, зелен и червен