БНТ връща "Войната на буквите" за преозвучаване заради съвременния език в сериала Снимка: © Screenshot

Абонирайте се за нюзлетъра на "Булевард България", за да получавате селекция с най-интересните теми на седмицата през погледа на нашия екип:


Историческият сериал на БНТ "Войната на буквите" ще бъде върнат на продуцентите, за да бъде преозвучен. Това обяви генералният директор на обществената телевизия Емил Кошлуков на днешното заседание на Съвета за електронни медии (СЕМ), на което той представи редовния си отчет.

Според Кошлуков телевизионният проект трябва да претърпи корекции заради осъвременения диалог в него. По думите му, няма как героят на царя да използва съвременни думи като "смешник" и "изчезни" и езикът не трябва да звучи като анахронизъм.

Премиерата на сериала, вдъхновен от едноименната книга на Людмила Филипова, беше в средата на януари тази година. Повечето зрители обаче останаха разочаровани от продукцията по редица причини, включително лошото озвучаване, костюмите, сценичния дизайн и сценарното майсторство. Някои дори нарекоха сериала “Game of Thrones от Aliexpress”, а други намериха дори прилики в цветовата схема между българската продукция и хита на HBO.

"Войната на буквите" проследява края на управлението на Симеон Велики, съперничеството между синовете му Петър и Баян и появата на богомилството, макар че няма претенции да е исторически достоверен.

Кошлуков дава крачка назад и от заявката на БНТ за финансиране на новия филм на Максим Генчев. Обществената телевизия вероятно ще се откаже от продукцията, озаглавена “1349” по повестта на Иван Вазов “Иван Александър”. Филмът спечели субсидия за кинопроизводство от БНТ през 2022 г., но има вероятност да не бъде реализиран, макар все още да няма окончателно взето решение.

Това идва на фона на критиките срещу предишния проект на Генчев - филма "Ботев", който предизвика изключително остри реакции. През януари обществените дебати около него дори стигнаха до комисията по култура в парламента , където Кошлуков влезе в остър спор с лидерката на БСП Корнелия Нинова.

По-рано в медиите се появи информация, че в главната роля на "1349" ще бъде дъщерята на президента Румен Радев - Дарина Радева. Това обаче така и не беше потвърдено, а по време на изслушването си в парламента Кошлуков отхвърли твърденията.


Важно днес

Ивайло Мирчев показа оригинала на писмото до ЕК за пенсионните вноски и поиска оставката на Гълъб Донев

Министерството на финансите е изпратило две версии на документа с еднаква дата, но с различно съдържание

19:30 - 08.11.2026
Важно днес

Андрей Гюров не планира собствен политически проект, но не изключва да остане в политиката

Целта му е обединение на дясната проевропейска общност, а не създаване на ново разделение

18:29 - 08.11.2026
Важно днес

Александър Стоянов: Хората, които се борят против свободата, не спират и не спят

Историкът и носител на отличието „Будител на годината“ предупреди, че демокрацията не е спечелена завинаги

17:43 - 08.11.2026
Култура

Театър „София“ отново отваря врати след пет години ремонт

Обновената сцена посреща публиката с премиерата на спектакъла „Не свиква с тъмното окото (Корени)“

17:13 - 08.11.2026
Живот

Селин Дион се развихри на концерт на Metallica в Лас Вегас - два пъти за три дни

Певицата беше заснета да свири на въображаема китара и да пее заедно с Джак Блек под звуците на „Enter Sandman“

15:44 - 08.11.2026
Важно днес

Отломки от ракети удариха небостъргач в Рияд

Неутрализирани са две балистични ракети, изстреляни от йеменските хути

15:01 - 08.11.2026
Важно днес

Повдигнаха обвинение на разследващ полицай, взел 500 евро подкуп

Той е пуснат под гаранция, заради рязко влошаване на здравословното му състояние

14:24 - 08.11.2026
Важно днес

Камион с живи прасета се преобърна в Прохода на Републиката

Движението в северната част на Хаинбоаз е затруднено

14:06 - 08.11.2026