Снимка: © Getty Images

Министър-председателят на Люксембург Ксавие Бетел беше обвинен в плагиатство, след като журналистическо разследване показа, че почти цялата му дипломна работа е копирана от чужди източници без позоваване.

48-годишният Бетел е получил диплома по публично право и политически науки от университета в Нанси, Франция, през 1999 г., когато става и член на парламента на Люксембург.

Степента, която той е защитил, се нарича "диплома за задълбочено образование" (приравнена на магистърската диплома). Тя се издава като свидетелство за сериозна научно-изследователска работа и за високо ниво на съответния възпитаник от френски университет, предхождаща докторската степен.

Ксавие Бетел е представил изследователска теза от 56 страници, но поне 3/4 от тях са изцяло копирани.

Местната медия Reporter.lu описва дипломната му работа като "впечатляващ миш-маш от копирани пасажи, който не отговаря на обичайните академични изисквания".

Авторите на разследването "Copy-Paste премиерът" казват, че открили само 2 страниците, в които няма съдържание с плагиатствани текстове.

Ксавие Бетел, който управлява Люксембург още от 2013 г., признава, че "от днешна гледна точка може би трябваше да я напиша по различен начин". Министър-председателят казва, че е готов да приеме резултата от проверката в университета по въпроса дали текстът му отговаря на стандартите на времето - дори ако това означава да изгуби дипломата си.

Работата на Бетел е озаглавена "По пътя към възможна реформа на избирателните системи за Европейския парламент" и съдържа дълги пасажи от чужди книги, уебсайтове и прессъобщение, които не са цитирани.

Според разследващите журналисти само няколко параграфа в увода и "също толкова кратка част от заключението" не са копирани изцяло. Текстът е прегледан и от независими експерти, които са се съгласили с извода на медията, че става дума за плагиатство в "невиждани размери".

Цели 20 страници от дипломната работа са копирани от сайта на ЕП, а други 9 страници са взети от доклад на гръцки евродепутат от 1998 г. Пасажи от текста съвпадат с информация, публикувана в книга, озаглавена "Въведение в институциите на Европейския съюз".

Двама преподаватели от университета на Люксембург и от Science Po - най-известното висше училище по политически науки във Франция - потвърждават, че става дума за чисто плагиатство.

Научният ръководител на Ксавие Бетел Етиен Крики обаче казва, че стандартите за оригиналност са били по-различни преди създаването на софтуера за засичане на плагиатство.


Етичната комисия на СУ реши: Петър Илиев е плагиатствал от дисертацията на Наталия Киселова

"И все пак... какво е блокчейн?"



Ако нашият сайт ви харесва, можете да се абонирате за седмичния ни нюзлетър тук:

всичко от деня

МО отрича да е предоставяло български Су-25 за Украйна

"Това е хибридна информация", твърдят от министерството

Русия призова България да изтегли кораба "Царевна" от Мариупол

Въпреки условията за безопасно излизане, все още не са предприети мерки за изтеглянето на чуждестранните кораби, казват руските власти.

Аватарите на ABBA върнаха времето с 40 години назад с феноменален концерт в Лондон

"Този концерт трябва да се види, за да повярвате, че е истина"

Бившият директор на Лувъра е обвинен в незаконна търговия на антики

Разследващите се опитват да установят дали Мартинез е участвал в измама с артефакти

Москва поиска от Запада да премахне санкциите и го обвини за продоволствената криза

Путин каза, че е "напъно нереалистично" Русия да бъде излорана от съвременния свят

Нов орган за националната сигурност, начело с Асен Василев, предвиждат управляващите

Управляващите предлагат проект за нов орган за националната сигурност, оглавяван от Асен Василев

Управляващата коалиция се събира, за да обсъди Северна Македония

Управляващите партии се събират, за да обсъдят постигнатото дотук със Скопие

Подкупи, заплахи и 6 млн. лв. от "посредници": Скандалът със санитарния контрол на "Капитан Андреево"

Сигнал за предлаган подкуп от 6 милиона лева, обвинения в изнудване, формален контрол - история от европейска граница

Днес стават ясни кандидатите за поста генерален директор на БНТ

Престои след това СЕМ да разгледа кандидатурите по "допустимост"