Новият сленг за "свалка" на Gen Z поколението стана думата на 2023 г.

Имате ли чар, стил и харизма? Умеете ли да ги използвате, за да флиртувате и потенциално да си хванете гадже? Ако отговорът е да, то тогава може би имате "rizz" - качество, което трудно може да бъде преведено на български език, но е думата на 2023 г. в Оксфордския речник.

"Rizz" се тълкува със следната дефиниция: "стил, чар или привлекателност; способност за привличане на романтичен партньор". Думата най-често е употребявана от поколението Z (Gen Z) и всъщност се заражда именно в тяхната най-комфортна среда - интернет. А за популяризирането ѝ отчасти е виновен актьорът Том Холанд.

Да те rizz-не някой, ознава да те сваля.

Понятието е записано в речника на Оксфорд за първи път през 2022 г., но нашумява през юни тази година след интервю на Холанд за онлайн медията "BuzzFeed". 27-годишният актьор, известен с ролята си на "Спайдърмен" е попитан каква е тайната на неговия rizz, на което той отговаря, че няма никакъв или поне е доста ограничен.

Холанд споделя, че тактиката му да свали някого е като е постоянно ангажиран в процеса по опознаването. Той разкрива, че идеалната стратегия за това как да свалиш някого е "да направите филм заедно" - намек към връзката му с актрисата Зендея, която е неговата екранна половинка във филмите за "Спайдърмен".

Отговорът на Холанд, че не притежава особено голям чар, стана популярен в социалните мрежи - особено в TikTok и X (бившия Twitter), като роди множество мемета и шеги. Впоследствие употребата на думата "rizz" се е увеличила многократно, като хаштагът в TikTok е гледан милиард пъти.

@celebritysvault Tom Holland Has L Rizz 😂 #tomholland #tomhollandedit #tomhollandedits #foryoupage #foryou #fyp #fypシ #viral #viralvideo #viraltiktok #podcast #interview ♬ original sound - celebrirty’s vault

"Това е показателно за начина, по който младите поколения създават пространства - онлайн или на живо - в които владеят и определят езика, който използват. От активизма до любовния живот и по-широката култура, Поколението Z започва да оказва все по-голямо влияние върху обществото, като различията в начина на живот се проявяват и в езика", казват издателите от Оксфордския речник.

Понятието е избрано от екип от експерти и допитване до хората и е едно от осем предложения за думата на годината. Сред останалите претенденти бяха думите:

Swiftie - дума, използвана за назоваване на феновете на поп звездата Тейлър Суифт
situationship - романтична или сексуална връзка, която не се счита за официална
parasocial - обозначава връзка между човек и някой, когото той не познава лично (знаменитост, герой от книга или друг). При нея последователят или фенът започва да чувства, че познава знаменитостта като свой приятел.

Миналогодишната дума на годината в Оксфордския речник беше "goblin mode" - друг жаргонен термин, който описва "безпардонно самовлюбено, мързеливо, небрежно или алчно" поведение.

Сред предишните думи, избрани от оксфордските лексикографи, са "vax" (2021 г.), "климатична спешност" (2019 г.) и "селфи" (2013 г.).

Още по темата:

Бърз курс по ориентиране в жаргона на тийнейджърите